Traduction de «l'entendent parler d'israël » (Français → Anglais) :

Cela explique pourquoi on entend parler d'Israël et des Palestiniens, parce que la couverture des actualités ne coûte pas cher, alors qu'il en coûterait beaucoup plus cher pour faire des actualités sur les tumultes du Sud de la Thaïlande, sur les problèmes de la Malaisie ou de l'Indonésie ou même du Nigeria.
You report based on the cost of it. That is why you get so much, for example, on Israel and the Palestinians because it is so inexpensive to cover, and why you do not get the tumult in Southern Thailand, the problems in Malaysia or Indonesia or Nigeria or wherever.

Ils frissonnent lorsqu'ils voient des images ou entendent des enregistrements de leur président; ils ont peur lorsqu'ils l'entendent parler d'Israël.
They shudder when they see images or hear recordings of their president; they're fearful when they hear him speak about Israel.