Vertaling van "l'enseignement postsecondaire offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]
higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]

procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire
post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures

enseignement postsecondaire hors tertiaire | enseignement post-secondaire non supérieur
post-secondary non-tertiary education

Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé [ Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé | Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces e ]
Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act [ Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 | Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Act, 1977 ]

Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]
Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]

Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]
Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]

enseignement postsecondaire
post-secondary education

indemnité pour frais d'enseignement postsecondaires
post-secondary education allowance

enseignement supérieur | enseignement postsecondaire
higher education | postsecondary education

établissement d'enseignement postsecondaire
post-secondary education institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on a le choix, on doit examiner d'un oeil critique ce que le système d'enseignement postsecondaire offre au Canada sur le plan de la recherche et se demander si la recherche est à jour au point de permettre au Canada de se comparer favorablement aux autres pays en matière d'enseignement.
Given a choice, at some point you have to look very critically at what Canada has to offer in the post-secondary education system, in terms of research and how much research has kept Canada up to speed on where they are internationally in education.

Le secteur d'enseignement postsecondaire privé offre une formation à plus de 100 000 étudiants chaque année, et constitue ainsi un élément assez important de notre réseau d'enseignement postsecondaire.
More than 100,000 students a year are trained through the private post-secondary sector, so it's a fairly significant part of our post-secondary system.

Pour étendre donc l'article 23 au préscolaire, le concept de réparation offre de bons arguments pour le postsecondaire, parce que la question est souvent posée : est-ce que cela donne le droit à un enseignement postsecondaire dans sa langue?
In extending Section 23 to preschool level, the concept of redress provides some good arguments for the postsecondary level, because the question is often asked: Does that entitle students to postsecondary instruction in their language?

L'enseignement postsecondaire offre certainement aux peuples des Premières nations la possibilité d'accéder au savoir et il a produit des gens hautement compétents et éduqués.
Therefore, it's in the interest of all Canadians for the federal government to invest in higher education opportunities for first nations people.

Maintes études effectuées au Canada et à l'étranger montrent clairement qu'ouvrir l'accès à l'enseignement postsecondaire offre d'énormes avantages sociaux, culturels et économiques, et tous les politiciens en conviennent, quel que soit leur parti.
The evidence both in Canada and abroad clearly shows that opening up access to post-secondary education provides enormous social, cultural, and economic benefits.