Vertaling van "l'enregistrement des semences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

Règlement relatif à l'enregistrement des variétés de semences
Seed Variety Registration Regulations

semence de betterave
Beetroot seed

inspecteur officiel de cultures de semences [ inspectrice officielle de cultures de semences | inspecteur de cultures de semences officiel | inspectrice de cultures de semences officielle ]
official seed crop inspector

semence de base [ semence de fondation | semence d'origine | semence Fondation ]
foundation seed

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim wax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. L'autorisation ne peut être octroyée qu'à titre individuel pour une saison à la fois et l'autorité ou l'organisme chargé des autorisations enregistre les quantités de semences ou de plants de pommes de terre autorisées.
7. The authorisation shall be granted only to individual users for one season at a time and the authority or body responsible for the authorisations shall register the quantities of seed or seed potatoes authorised.

Je ne sais pas s'il y a des frais importants en ce qui concerne le système d'enregistrement des semences.
I don't know if there's a big bill through the registration system for seeds.

Les défenseurs de l'enregistrement des semences distribuées font valoir que le principe de la liberté de choix devrait l'emporter, ce qui permettrait aux cultivateurs de l'Est de l'Ontario d'acheter les semences qu'ils veulent.
Supporters of the distribution registration argue that the principles of freedom of choice should prevail, allowing farmers in eastern Ontario to purchase the seed as they wish.

Comme on l'a déjà souligné, le système canadien d'enregistrement des semences lors de l'inspection de sortie des navires coûte cher aux agriculteurs.
As was pointed out, the Canadian system of seed registration to outward inspection of a vessel is an expensive system that farmers pay for.

Pour apaiser les craintes exprimées par la Commission à propos des semences de tournesol, Syngenta a proposé de se défaire des hybrides commercialisés par Monsanto en Hongrie et en Espagne au cours des deux dernières années, de même que des hybrides actuellement soumis à des tests officiels en vue de leur enregistrement dans ces mêmes pays.
With a view to removing the Commission's concerns with regard to sunflower seeds, Syngenta offered to divest Monsanto’s hybrids commercialised in Hungary and in Spain in the last two years, as well as the hybrids already under official trial for registration in these same countries.

Afin de permettre des contrôles, il y a lieu que les semences de base et les semences certifiées soient produites dans le cadre de contrats de culture ou de déclarations de culture qui seront joints à la demande unique, et que les établissements de semences ou les obtenteurs soient officiellement agréés ou enregistrés.
To make controls possible, basic seed and certified seed should be produced under growing contracts or growing declarations which will be joined to the single application and seed establishments and breeders should be officially approved or registered.

3. Un établissement de semences ou un obtenteur multipliant ou faisant multiplier des semences dans un État membre autre que celui où a eu lieu l'agrément ou l'enregistrement visé au paragraphe 2 fournit aux autorités compétentes de cet autre État membre, à la demande de celui-ci, toutes les informations nécessaires aux fins du contrôle du droit à l'aide.
3. A seed establishment or a breeder growing seed or having seed grown in a Member State other than that in which approval or registration referred to in paragraph 2 took place shall supply the competent authorities of that other Member State, on request, with all the information required for checking entitlement to aid.

2. Les établissements de semences et les obtenteurs visés au paragraphe 1 sont agréés et enregistrés par les États membres.
2. The seed establishments and breeders referred to in paragraph 1 shall be approved or registered by Member States.

Selon la Commission, le secteur des semences dans l'Union européenne a enregistré, depuis l'année 1994, une augmentation importante des surfaces ensemencées et des quantités produites, notamment pour certaines espèces.
Since 1994, the area sown to seeds in the European Union has increased substantially, as have the quantities produced, particularly for certain species.

On a également observé des modifications au système d'enregistrement des variétés de semences qui accorde un plus grand pouvoir décisionnel aux entreprises de semences et de produits chimiques qui contrôlent les gênes qui se retrouvent dans de nombreuses variétés de semences génétiquement modifiées qui arrivent sur le marché.
We've also seen changes to the seed variety registration system that give increased decision-making power to seed and chemical companies, which basically control the genes that are going into many of the genetically modified seed varieties that are coming on the market.