Traduction de «l'enregistrement coûtera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer

acte de transfert enregistré | acte de transport enregistré | transfert enregistré | transport enregistré
registered conveyance

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

acte de transfert non enregistré | acte de transport non enregistré | tranfert non enregistré | transport non enregistré
unregistered conveyance

enregistrement sur cassette de courte durée [ enregistrement cassette de courte durée | enregistrement cassette simple | enregistrement sur ruban de courte durée | enregistrement ruban de courte durée | enregistrement ruban simple ]
single cassette

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
Bite registration rim

enregistrement sans retour à zéro [ enregistrement NRZ | enregistrement sans retour à un niveau de référence | enregistrement NRRR | enregistrement non-retour à zéro ]
non-return-to-zero recording [ NRZ | non-return-to-reference recording | nonreturn to zero ]

enregistrement photographique des sons [ enregistrement optique des sons | enregistrement optique du son | enregistrement optique | enregistrement photographique ]
optical sound recording [ optical recording | photographic sound recording | photographic recording ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommes-nous arrivés au chiffre final ou est-ce que l'enregistrement coûtera 100 millions de dollars par année?
Is this it, or should we expect the cost to be $100 million a year?

Pour la première année de la mise en oeuvre du système, le certificat d'enregistrement coûtera de 0 à 10 $ aux propriétaires qui souhaitent enregistrer les armes à feu déjà en leur possession.
For owners who wish to register currently owned firearms, a registration certificate will cost between zero and $10 in the first year of availability.

Selon les données déposées par le ministre devant le Comité de la justice, le système d'enregistrement coûtera 118,9 millions de dollars, ce qui représente une hausse par rapport à l'estimation originale qui s'élevait à 85 millions de dollars.
According to figures tabled by the minister at the justice committee it will now cost $118.9 million to set up the registration system. This is up from the original estimate of $85 million.

Je sais que l'enregistrement est l'un des aspects les plus controversés du projet de loi (1215) Les opposants au projet de loi soutiennent que l'enregistrement coûtera plus de un milliard de dollars au gouvernement.
I understand that the registration of firearms is one of the most controversial aspects of the bill (1215 ) Opponents of the bill have charged registration will cost the government in excess of $1 billion.

Il a également déclaré que, lors de sa comparution devant le comité, il donnera les informations détaillées sur lesquelles il se base pour dire que le système d'enregistrement coûtera environ 85 millions de dollars.
He has also stated that when he appears before the committee he will give the breakdown and the background information on why he has stated the registration system will cost approximately $85 million.