Vertaling van "l'enquête sectorielle permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sectorielle
sector inquiry

Analyse sectorielle de l'Enquête sur les possibilités d'emploi
Employment Opportunity Survey Sectoral Analysis

Commission d'enquête sur la négociation sectorielle
Commission of Inquiry on Wider-Based Collective Bargaining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Les conclusions de l'enquête sectorielle permettront à la Commission de centrer son intervention sur les problèmes les plus graves relevés dans le rapport.
51. The findings of the Sector Inquiry will enable the Commission to focus its enforcement action on the most serious concerns identified in the report.

Les informations recueillies grâce à l'enquête sectorielle permettront à la Commission de cibler, sur les marchés européens du commerce électronique, la mise en œuvre des règles de concurrence de l'UE sur les pratiques commerciales problématiques les plus répandues qui sont apparues ou ont évolué avec la croissance du commerce électronique et qui pourraient nuire à la concurrence et aux échanges transfrontières et, partant, au fonctionnement du marché unique numérique de l'UE.
The insight gained from the sector inquiry will allow the Commission to target EU antitrust enforcement in European e-commerce markets on the most widespread, problematic business practices that have emerged or evolved as a result of the growth of e-commerce and that may negatively impact competition and cross-border trade and hence the functioning of the EU's Digital Single Market.

DONG a proposé des mesures correctives qui lèvent les problèmes soulevés par la Commission en l'espèce, et qui tiennent compte également des problèmes mis en lumière dans l'enquête sectorielle: les mesures correctives portant sur la cession d'une installation de stockage et la vente de gaz proposées par DONG permettront aux marchés danois de l'énergie de rester concurrentiels et encourageront cette compétitivité.
DONG has offered remedies which address the concerns raised by the Commission in this case, and which are also in line with the problems identified in the sector inquiry: the storage divestiture and the gas release remedies offered by DONG will maintain and further support the development of competitive Danish energy markets.

Les enquêtes sectorielles dans le domaine de la concurrence viendront compléter ces efforts, en ce qu'elles permettront d'examiner les éventuels obstacles à la concurrence qui peuvent subsister.
The competition sector inquiries will complement these efforts by examining possible obstacles to competition that may persist.