Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audience préliminaire
Diagnostic préliminaire
Enquête de police
Enquête exploratoire
Enquête pilote
Enquête préliminaire
Enquête préparatoire
Investigation policière
Procédure d'investigation
Procédure d'investigation de la police
Rapport d'enquête préliminaire
Rapport de première information
étude préliminaire

Traduction de «l'enquête préliminaire afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enquête exploratoire | enquête pilote | enquête préliminaire

exploratory survey


enquête préliminaire | enquête préparatoire

preliminary inquiry | preliminary investigation


enquête préliminaire [ audience préliminaire ]

preliminary hearing [ preliminary inquiry | preliminary examination ]


diagnostic préliminaire [ enquête préliminaire ]

preliminary management survey [ preliminary survey | reconnaissance survey ]


étude préliminaire [ enquête préliminaire ]

pre-investigation


procédure d'investigation de la police | procédure d'investigation | investigation policière | enquête de police | enquête préliminaire

police enquiries | enquiries


enquête préliminaire

preliminary hearing | preliminary inquirie


rapport de première information (1) | rapport d'enquête préliminaire (2)

preliminary report


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Étant donné cette éventualité, l'accusé devrait disposer d'un droit à l'enquête préliminaire, afin que la preuve soit examinée de façon exhaustive, et, s'il le souhaite, devrait pouvoir choisir un procès par jury.

As a result, the accused should have the right to a preliminary inquiry to fully explore the evidence, and if desired, the right to a jury trial.


À l'article 26, on reproduit un pouvoir existant dans le Code criminel—à l'article 539, je crois, ou 542—qui interdit aux médias—et, bien sûr, les médias ont un droit, un droit constitutionnel, à la liberté d'expression—de publier des comptes rendus d'audiences d'extradition, de la même façon qu'on leur interdit de publier des comptes rendus des enquêtes préliminaires, afin de ne pas compromettre le procès proprement dit, de ne pas influencer un jury, par exemple.

The issue in clause 26 mirrors an existing power in the Criminal Code—in section 539, I think, or 542—that prohibits the media—and of course the media has a right, and a constitutional right, to freedom of speech—from publishing accounts occurring within the extradition hearing, as they are prohibited from publishing accounts of what occurs in the preliminary inquiry hearing, in order not to prejudice the ultimate trial—to prejudice a jury, for example.


Grosso modo, une fois que le conseil reçoit une demande d'accréditation, il effectue une enquête préliminaire afin de s'assurer, par exemple, que les gens qui ont fourni leurs cartes les ont bel et bien signées.

Essentially the system is that once the board receives an application for certification, it conducts a preliminary investigation to ensure that the people whose cards are submitted, for example, really did sign those cards.


Afin de dissiper les autres problèmes recensés par la Commission durant l'enquête préliminaire, AB InBev a également proposé de céder les activités de SABMiller en République tchèque, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie.

To dispel the additional concerns identified by the Commission during the preliminary investigation AB InBev also offered to divest SABMiller's business in the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite de la publication du rapport d'enquête préliminaire des autorités françaises le 6 mai, M Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a constitué un groupe de travail dirigé par l'AESA afin d'analyser ces premières conclusions.

Upon publication of the preliminary investigation report by the French authorities on 6 May, Transport Commissioner Violeta Bulc set up a Task Force led by EASA to look into the preliminary findings.


24. encourage vivement le Conseil à conclure la révision des deux règlements relatifs aux instruments de défense commerciale afin de rationaliser, de renforcer et d'accélérer ces instruments et d'éviter ainsi qu'ils ne soient affaiblis; propose une phase d'enquête préliminaire d'un mois maximum pour un premier examen des plaintes antidumping et antisubventions, à la suite de quoi, sur la base des premiers éléments, il serait possible d'annoncer des mesures préventives de correction et de mener une enquête approfondie; déplore que la ...[+++]

24. Exhorts the Council to conclude the revision of the two regulations on trade defence instruments (TDI), in order to streamline, reinforce and speed up these instruments, ensuring that they are not weakened; suggests a preliminary investigation phase of a maximum of one month for an initial review of anti-dumping and anti-subsidy complaints, following which, on the basis of the initial evidence, preventive correction measures may be announced and a thorough investigation conducted; deplores the fact that the legislative proposal on the modernisation of TDI is at a standstill in the Council despite the strong support which Parliament ...[+++]


27. encourage vivement le Conseil à conclure la révision des deux règlements relatifs aux instruments de défense commerciale afin de rationaliser, de renforcer et d'accélérer ces instruments et d'éviter ainsi qu'ils ne soient affaiblis; propose une phase d'enquête préliminaire d'un mois maximum pour un premier examen des plaintes antidumping et antisubventions, à la suite de quoi, sur la base des premiers éléments, il serait possible d'annoncer des mesures préventives de correction et de mener une enquête approfondie; déplore que la ...[+++]

27. Exhorts the Council to conclude the revision of the two regulations on trade defence instruments (TDI), in order to streamline, reinforce and speed up these instruments, ensuring that they are not weakened; suggests a preliminary investigation phase of a maximum of one month for an initial review of anti-dumping and anti-subsidy complaints, following which, on the basis of the initial evidence, preventive correction measures may be announced and a thorough investigation conducted; deplores the fact that the legislative proposal on the modernisation of TDI is at a standstill in the Council despite the strong support which Parliament ...[+++]


Avec ces garanties, et vu le fait que cette disposition ne s'applique qu'à l'enquête préliminaire, cela nous paraît un outil très chirurgical et judicieux qui permet au juge et aux parties de s'accorder afin d'accélérer l'enquête préliminaire, de se concentrer sur les éléments utiles et d'éviter d'avoir une enquête préliminaire pro forma dans les cas où cela n'apporterait rien.

With those protections and the fact that it is only applicable to the preliminary, it is a very surgical and judicious tool that would allow the court and the parties to agree to expedite the preliminary inquiry, to focus on what is necessary and not conduct a pro forma preliminary where there is no value added.


La Commission va approfondir son enquête afin de déterminer si ses préoccupations initiales se confirment: elle considère, à titre préliminaire, qu’AB InBev pourrait poursuivre une stratégie délibérée consistant à restreindre le «commerce parallèle» de ses bières à partir de pays où ce produit est moins cher, comme les Pays-Bas ou la France, vers le marché belge, plus cher.

The Commission will investigate further to establish whether its initial concerns are confirmed: its preliminary view is that AB InBev may be pursuing a deliberate strategy to restrict so-called 'parallel trade' of its beer from less expensive countries, such as the Netherlands and France, to the more expensive Belgian market.


Nous n'avons pas fait d'enquête préliminaire afin de trouver les principaux problèmes.

We did not do a preliminary survey to find the major problems.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'enquête préliminaire afin ->

Date index: 2025-10-02
w