Vertaling van "l'enquête eurostat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economic survey [ survey of the economic situation ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

enquête de santé publique sur l'éclosion d'une maladie transmissible
Public health outbreak investigation

enquête | enquête expérimentale | enquête-pilote | recensement d'essai | recensement préliminaire
pilot survey | sample survey

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon
sample census | sample survey

Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]
Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
committee of inquiry

superviser des enquêtes de terrain
monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu l'enquête Eurostat de janvier 2012 et le communiqué de presse d'Eurostat du 8 février 2012 ,
– having regard to the Eurostat survey of January 2012 and the Eurostat News Release of 8 February 2012 ,

– vu l'enquête Eurostat de janvier 2012 et le communiqué de presse d'Eurostat du 8 février 2012,
– having regard to the Eurostat survey of January 2012 and the Eurostat News Release of 8 February 2012,

Les enquêtes EUROSTAT font apparaître que dans l’UE, 24 % des poids lourds circulent à vide et que la charge moyenne du reste des véhicules est de 57 %, ce qui donne un rendement global de 43 %.
Eurostat surveys estimate that 24% of good vehicles in the EU are running empty and the average loading of the rest is 57%, resulting in an overall efficiency of 43%.

Il a le soutien des États membres et, Mesdames et Messieurs, si vous regardez les enquêtes Eurostat par exemple, aussi celui des citoyens de toute l’Union européenne.
It is supported in Member States, in national parliaments and, honourable Members – if you look at Eurostat surveys for instance – also by citizens all around the European Union.

Si la sécurité sociale est privatisée, de quel type d’assurance disposeront les 20% de la population communautaire vivant en dessous du seuil de pauvreté et les 8,8% de chômeurs, selon une enquête Eurostat récente?
When social security is privatised, what sort of insurance will there be for the 20% of the population of the European Union living below the poverty line and the 8.8% unemployed, according to the recent Eurostat study?

Les principaux faits qui ont déclenché l'ouverture de l'enquête sont liés à ladite «affaire Eurostat»: dans une action entamée devant le Tribunal de première instance (affaire T-48/05) en 2005, les requérants ont fait valoir que l'OLAF aurait commis des fautes en transmettant le dossier d'accusation dans le contexte de l'affaire Eurostat aux autorités judiciaires françaises et luxembourgeoises.
The main facts which have triggered the opening of the investigation arose in connection with the so-called “Eurostat affair”: In an action brought before the European Court of First Instance (Case T-48/05) last year, the applicants submitted that OLAF erred in forwarding a file relating to the accusations in the context of the “Eurostat affair” to the French and Luxembourg judicial authorities.

Vendredi dernier, la Commission a reçu une courte note intermédiaire de l'OLAF sur ses enquêtes en cours concernant les allégations d'irrégularités dans le passé au sein d'Eurostat, qui confirment que certains des sujets sous enquête pourraient mettre en cause la responsabilité individuelle de certains hauts fonctionnaires.
On Friday, the Commission received a short intermediary note from OLAF on its investigations into alleged past mismanagement within Eurostat, which confirms that there are issues under investigation which could have implications regarding the personal responsibility of certain senior officials.

L'OLAF a mené ces deux enquêtes dans le cadre d'un certain nombre d'enquêtes effectuées sur Eurostat.
OLAF has carried out these two investigations in the framework of a number of investigations undertaken into Eurostat.

Aujourd'hui, 8 juillet 2002, en application du règlement n° 1073/1999 du Traité CE, l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a transmis au Procureur de l'Etat du Grand-duché du Luxembourg, les informations obtenues par l'Office lors de deux enquêtes sur des faits susceptibles de poursuites pénales concernant des fraudes possibles sur des contrats conclus entre Eurostat - l'Office statistique des Communautés européennes - et des compagnies privées.
Today, 8 July 2002 in accordance with Regulation (EC) No. 1073/1999, the European Anti-Fraud Office (OLAF), has forwarded to the Procureur de l'État of the Grand Duchy of Luxembourg information obtained by the Office during two investigations into matters liable to result in criminal proceedings concerning possible frauds regarding contracts concluded between Eurostat - the Statistical Office of the European Communities and private companies.