Traduction de «l'enquête aura fini » (Français → Anglais) :

M. Johnston a accepté, à la demande du premier ministre, d'émettre des recommandations relatives à l'enquête après que le comité permanent aura fini son travail.
Mr. Johnston has accepted, at the request of the Prime Minister, to follow through with the recommendations for the inquiry after the standing committee finishes its work.

Lorsque l'enquête aura fini ses travaux, ce qui devrait arriver en mars de l'année prochaine, le gouvernement répondra.
When the inquiry finishes its work, which is expected to be in March of next year, the government will respond.