Vertaling van "l'enquête annuelle sur l'industrie des autobus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'enquête annuelle sur l'industrie des autobus
Annual Canadian Bus Industry

Enquête annuelle sur la location d'automobiles, de camions, de remorques et d'autobus
Annual Survey of Automobile, Truck, Trailer and Bus Rentals

enquête annuelle sur l'industrie de l'électricité
annual survey of the electricity supply industry

enquête annuelle sur l'industrie des services
service annual survey | SAS [Abbr.]

enquête annuelle sur les établissements des industries manufacturières
annual survey of manufactures | ASM [Abbr.]

Enquête annuelle sur les industries manufacturières
Annual Survey of Manufactures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie, celle des autobus à horaires fixes et l'industrie des autobus nolisés et des autocars d'excursion transportent annuellement environ 40 millions de passagers au Canada.
The industry, the scheduled bus industry and the charter and tour bus industry, carries approximately 40 million passengers in this country on a yearly basis.

Le groupe de travail MacKay soutient en effet qu'Industrie Canada devrait prendre en charge la coordination d'une enquête annuelle sur les attitudes des PME afin d'étudier l'offre de financement du point de vue de ces dernières.
The MacKay task force suggests that Industry Canada should assume responsibility for co-ordinating an annual survey of the attitudes of small and medium enterprises to examine the availability of financing from the perspective of small business.

Il y aura de nouvelles enquêtes annuelles dans divers secteurs tels que les services financiers, les consultants en gestion des affaires, les services immobiliers, les réparations et les rénovations domiciliaires effectuées par les locateurs, les intrants de services achetés par les services forestiers, les mines et les industries manufacturières, les services de messagerie et la gestion des déchets.
There will be new annual surveys covering financial services, business management consultants, real estate operators, residential repairs and renovations by landlords, purchased service inputs by the forest, mining and manufacturing industries, courier services, and waste management.

Tout récemment, le Bureau de la consommation d'Industrie Canada rendait publics les résultats d'une première enquête annuelle sur les frais bancaires.
Quite recently, Industry Canada's Office of Consumer Affairs publicized the results of its initial annual investigation into bank charges.

(Le document est déposé) Question n 448 M. Bruce Hyer: En ce qui concerne l’industrie des navires de croisière depuis 2005: a) quels ministères fédéraux ont soutenu l’industrie des navires de croisière au Canada à ce jour; b) combien d’argent chaque ministère fédéral, organisme, conseil et commission a-t-il consacré à chaque projet pour soutenir l’industrie des navires de croisière à ce jour; c) quel est le nombre total annuel d’équivalents temps plein (ETP) de chaque organisme fédéral, conseil ou commission travaillant à la mise en œuvre de projets liés à l’industrie des navires de croisière; d) quels programmes fédéraux précis soutiennent le développement de l’industrie des navires de croisière au Canada; e) quels ont été les déversements d’eaux usées, d’eau de cale, d’eaux grises, d’eau de ballast ou de déchets solides par les navires de croisière dans les eaux canadiennes par date, endroit, navire et type de déversement; f) les exploitants de navires de croisière ont fait l’objet de combien d’accusations, d’avertissements ou de peines pour les déversements d’eaux usées, d’eau de cale, d’eau de ballast, d’eaux grises ou d’autres déchets qui contreviennent aux règlements par date, exploitant, endroit, peine et montant; g) combien d’argent chaque organisme fédéral, commission, ministère ou organisation a-t-il consacré au respect des règlements concernant le déversement d’eaux usées, d’eau de cale, d’eau de ballast, d’eaux grises ou d’autres déchets; h) quel est le nombre total annuel d’ETP qui, dans chaque organisme fédéral, commission, ministère ou organisation, sont chargés de faire respecter les règlements concernant les déversements d’eaux usées, d’eau de cale, d’eaux grises ou d’autres déchets; i) quelles ont été les observations faites à bord par chaque organisme fédéral, commission, ministère ou organisation en ce qui concerne les déversements d’eaux usées, d’eau de cale, d’eau de ballast, d’eaux grises ou d’autres déchets par année et par endroit; ...
(Return tabled) Question No. 448 Mr. Bruce Hyer: With regard to the cruise ship industry since 2005: (a) what federal departments have provided support to the cruise ship industry across Canada, to date; (b) how much was spent on each project by each federal department, agency, board and commission in support of the cruise ship industry, to date; (c) what is the annual total number of full-time equivalent (FTE) staff in each federal agency, board, or commission working on implementation of projects related to the cruise ship industry; (d) what specific federal programs support the development of the cruise ship industry in Canada; (e) what were the discharge incidents of sewage, bilge, ballast, grey water, or solid waste by cruise ships in Canadian waters, distributed by date, location, ship, and type of discharge; (f) how many charges, warnings or penalties were issued against cruise ship operators for all sewage, bilge, ballast, grey water, or other discharges in contradiction of regulations, including date, operator, location, offence and amount; (g) how much was spent by each federal agency, commission, department or organization in enforcement of regulations related to discharge of sewage, bilge, ballast, grey water, or other discharges; (h) what is the annual total number of FTEs working in each federal agency, commission, department or organization on enforcement of regulations related to discharge of sewage, bilge, grey water, or other discharges; (i) what onboard observation has been performed by each federal agency, commission, department or organization with respect to discharge of sewage, bilge, ballast, grey water, or other discharges, distributed by year and location; (j) what reports, studies, investigations, conclusions, regulatory changes, warnings, or penalties were issued or undertaken by any federal government body related to the cruise ship Queen Elizabeth II’s September 2005 discharge incident off the coast of Cape Breton; (k) how muc ...

La production annuelle par salarié de l’industrie communautaire a progressé de 6 % entre 2002 et la période d’enquête, compte tenu d’une baisse de la même ampleur du niveau de l’emploi et d’une stabilité de la production de l’industrie communautaire.
The output per person employed by the Community industry per year increased by 6 % between 2002 and the RIP, due to the reduced employment level of the same magnitude with stable production in the Community industry.

En matière commerciale, nous avons réalisé une enquête sur les violations des droits des syndicats sous le système de préférences généralisées et nous avons examiné la définition des quotas annuels dans l’industrie textile.
In trade we have carried out an investigation into violations of trade union rights under the Generalised System of Preferences and looked into the definition of annual textiles quotas.

(259) D'une part, l'analyse annuelle de la situation de l'industrie communautaire de 1995 à la période d'enquête a mis en évidence certaines tendances négatives.
(259) On the one hand, the year-to-year analysis of the situation of the Community industry in the period from 1995 to the investigation period showed a number of negative developments.

(203) La Commission a donc examiné l'évolution de la situation économique de l'industrie communautaire sur la période considérée et sa situation économique générale entre 1995 et la période d'enquête sur une base annuelle.
(203) The Commission thus examined the developments of the economic situation of the Community industry within the period examined, and its overall economic situation between 1995 and the investigation period, on a yearly basis.

Indépendamment des communications et comptes rendus visés ci-dessus, toute entreprise des industries du charbon et de l'acier de la Communauté est tenue de répondre à l'enquête annuelle de la Haute Autorité sur les investissements ou réductions de capacités réalisés, en cours ou projetés.
Apart from the notifications and reports referred to above, the coal and steel undertakings of the Community shall reply to the High Authority's annual survey on investments or reductions in capacity carried out, being carried out, or planned for the future.