Comme on peut le voir, l'enjeu déborde largement la seule distribution du courrier ou la qualité des relations de travail entre Postes Canada et ses syndiqués.
As we can see, there is far more at stake here than just mail delivery or good labour relations between Canada Post and its unionized workers.