Traduction de «l'engagement total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion responsable: engagement total
Responsible Care: A Total Commitment

temps d'attaque | temps total d'engagement
engagement time

total des engagements
total commitments

total des fonds engagés
total commitment

somme totale des engagements
commitment totals

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total des engagements = Total des paiements) || 0,890 || 0,690 || 0,890 || 0,690 || 0,890 || 0,690 || 0,690 || 5,430
TOTAL appropriations for HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0.890 || 0.690 || 0.890 || 0.690 || 0.890 || 0.690 || 0.690 || 5.430

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 0,624 || 1,253 || 1,287 || 1,539 || 1,324 || 1,476 || 7,503
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0.624 || 1.253 || 1.287 || 1.539 || 1.324 || 1.476 || 7.503

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || || || || || || || ||
TOTAL appropriations for HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || || || || || || || ||

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 17,2 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, le Groupe Banque mondiale a fourni 3,4 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 4,2 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
To date, under the 2013-14 Action Plan, the EIB has provided €17.2 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank Group has provided €3.4 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €4.2 billion, against a commitment of €4.0 billion.

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 DG ENTR[30] du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 18,850 || 19,228 || 19,611 || 20,004 || 20,404 || 20,812 || 21,228 || 140,137
TOTAL appropriations under HEADING 5 DG ENTR[30] of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 18.850 || 19.228 || 19.611 || 20.004 || 20.404 || 20.812 || 21.228 || 140.137

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 10,5 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, la Banque mondiale a fourni 3,1 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 2,5 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
So far under the 2013/14 Action Plan, the EIB has provided €10.5 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank has provided €3.1 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €2.5 billion, against a commitment of €4 billion.

TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || (Total engagements = Total paiements) || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 3,558
TOTAL appropriations under HEADING 5 of the multiannual financial framework || (Total commitments = Total payments) || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 0,593 || 3,558

Ces fonds supplémentaires dépassent largement l'engagement à doubler l'aide internationale d'ici à 2010-2011, ce qui portera l'engagement total du Canada envers l'Afghanistan à 1,3 milliard de dollars sur 10 ans.
These additional funds are above and beyond the commitment to double international assistance by 2010-11, which will increase Canada's total aid commitment to Afghanistan to $1.3 billion over 10 years.

Je rends hommage aux Canadiens qui ont répondu à cet appel en mettant leurs ressources, leurs foyers et leur compassion au service des enfants de Tchernobyl. De même, je ne peux que féliciter le gouvernement canadien, qui s'est engagé à verser une contribution de 8 millions de dollars, ce qui porte à 62,2 millions de dollars l'engagement total envers les projets liés à Tchernobyl.
I honour those Canadians who have responded by dedicating their resources, homes and compassion for the children of Chernobyl, as I laud also the Canadian government's commitment of $8 million, bringing the total commitment for Chernobyl-related projects to $66.2 million.

Les industries du Canada sont responsables de la moitié de nos émissions de gaz à effet de serre et la réduction de leurs émissions qu'on leur demande ne représente qu'un très faible pourcentage de l'engagement total du Canada (1115) Si nous n'obligeons pas ces industries à respecter l'engagement des 55 mégatonnes, le résultat sera clair.
Canada's industries are responsible for half of our greenhouse gas emissions and they're being asked to reduce emissions by a very small percentage of Canada's total commitment (1115) What happens if we don't hold industry to its commitment of 55 megatons is clear.