Traduction de «l'engagement pris par owens-illinois » (Français → Anglais) :

Cependant, l'engagement pris par Owens-Illinois de céder deux usines de fabrication de bouteilles en verre, en Espagne et en Italie, a permis à la Commission de l'autoriser.
However, Owens-Illinois’s commitments to divest two glass bottle plants, in Spain and in Italy, enabled the Commission to clear the deal.

La Commission européenne a autorisé, à la suite d'engagements pris en matière de cession d'actifs, l'acquisition du fabricant français de récipients en verre BSN Glasspack SA par son concurrent américain Owens-Illinois. L'opération avait soulevé des préoccupations en matière de concurrence parce que les deux entreprises sont des concurrents directs sur plusieurs marchés régionaux de l'Union européenne où la concentration est déjà élevée.
The European Commission has approved, subject to divestiture commitments, the acquisition of the French glass container manufacturer BSN Glasspack S.A. by its US-based competitor Owens-Illinois Inc. The transaction initially raised competition concerns because the two companies are direct competitors in a number of already highly-concentrated regional markets in the EU.