Traduction de «l'energy foundation dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

Règlement sur le pouvoir d'un fonctionnaire de signer, pour le ministre, les actes notariés requis en vertu des lois dont l'application est confiée au ministre de l'Énergie et des Ressources
Regulation respecting the power of an officer to sign on behalf of the Minister the notarial deeds required under the laws whose application is entrusted to the Minister of Energy and Resources

échouement dont le facteur d'énergie cinétique est peu élevé
low energy grounding

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

énergie des vagues [ énergie de la houle | énergie houlomotrice ]
wave energy

foundation cloth
foundation cloth

réseau de la National Science Foundation | NSFnet [Abbr.]
National Science Foundation Network | NSFnet [Abbr.]

Internet Watch Foundation
Internet Watch Foundation | IWF [Abbr.]

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
energy management officer | energy conservation officer | energy information officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Voir l'annexe relative à une sélection de scénarios des parties prenantes, qui comprend notamment des scénarios de l'Agence internationale de l'énergie, de Greenpeace/EREC, de l'European Climate Foundation et d'Eurelectric.
[9] See annex "Selected Stakeholders' Scenarios", including scenarios of the International Energy Agency, Greenpeace/EREC, the European Climate Foundation and Eurelectric.

L'Energy Foundation, dont les recettes ont atteint 500 millions de dollars au cours des dernières années, admet sans se cacher qu'elle cherchera à développer au cours des 15 prochaines années un marché de l'énergie renouvelable de 65 milliards de dollars.
The Energy Foundation, which has had more than $500 million in revenue in recent years, admits very plainly that it seeks to develop a renewable energy market worth $65 billion over the next 15 years.

Il était destiné à la Fondation Climate Works, qui finance l'Energy Foundation, laquelle finance un vaste éventail de groupes environnementaux, dont certains qui s'attaquent au secteur énergétique canadien.
It was for the Climate Works Foundation, which funds the Energy Foundation, which funds a large array of environmental groups, some of which are tackling the Canadian energy sector.

Dans ce contexte, la réaction d'Andris Piebalgs, commissaire européen à l'énergie (par la voix de son porte-parole Ferran Tarradellas), à la tentative de la Fédération de Russie pour devenir (selon Vladimir Socor, un analyste de la Jamestown Foundation) le gestionnaire politique du système d'alimentation en gaz de l'Europe n'offre pas le moindre indice concernant les effets de la signature de cet accord que prévoit la Commission.
The response from the Energy Commissioner Andris Piebalgs (via his spokesman Ferran Tarradellas) to the Russian Federation's efforts to become (in the words of the Jamestown Foundation analyst Vladimir Socor) 'the political manager of an energy supply system for Europe' provides no indication of what implications the Commission expects the agreement to have.

Je félicite Vision mondiale et ses partenaires, dont l'Université d'Ottawa, la Counselling Foundation of Canada, Exportation et développement Canada, l'APECA, BMO Groupe financier, Patrimoine canadien, l'ACDI, l'Université York, True Energy of Calgary, pour ne nommer que quelques-uns des partenaires qui aident de jeunes Canadiens à se démarquer et à changer les choses dans le monde.
I want to congratulate Global Vision and its supporting partners, which include the University of Ottawa, the Counselling Foundation, EDC, ACOA, BMO, Canadian Heritage, CIDA, York University, True Energy of Calgary and countless others that help young Canadians make their mark and make a difference in the world.

Sans être exhaustif, on retiendra que : - dans le domaine de l'énergie nucléaire, la Communauté collabore avec le JAERI (Japan Atomic Energy Research Institution) sur les "Nuclear Materials Saveguards" (garanties relatives aux matières nucléaires) et avec la "Radiation Research Foundation" sur la radioprotection; - dans le domaine énergie/environnement, la Communauté participe avec l'AIST et le NEDO (organismes dépendant du MITI) à des workshops conjoints sur la minimalisation des effets du CO2 et sur la catalyse avancée pour la combustion; elle participe avec l'Agence pour l'Environnement à des échanges sur les gaz à effets de serre CH2 et N2O; dans le cadre de la coordination des recherches mondiales sur les changements climatiques globaux, des contatcs réguliers existent entre la Commission et le Japon; - la Commission soutient avec le MITI un projet intitulé "Company of the future" qui consiste, pour un certain nombre de centres de recherche européens et japonais, à coopérer sur le thème des méthodes de gestion de la RD dans les entreprises du secteur des Technologies de l'Information; - les différents Instituts du Centre Commun de Recherche de la Communauté (CCR) participent à différentes activités de recherche (autres que celles mentionnées ci-dessus) avec leurs homogues japonais.
A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops with the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.

L'ATRA réunit 94 organisations, dont des organisations et des associations provinciales comme l'Alberta Medical Association, l'Alberta Dental Association, l'Alberta Dental Hygienists Association, l'Alberta Cancer Board, l'Alberta Employer Committee on Health Care, des organisations non gouvernementales comme la Société canadienne du cancer, l'Alberta Lung Association et la Heart and Stroke Foundation, les 17 offices régionaux de la santé, des ministères et des organismes gouvernementaux, et des organismes du secteur privé comme l'Alberta Blue Cross, l'Alberta Energy Company Limited et les sociétés pharmaceutiques canadiennes fabriquant des produits d'origine.
ATRA is an alliance of 94 member organizations which include provincial organizations and associations, such as the Alberta Medical and Dental Associations, the Alberta Dental Hygienists Association, the Alberta Cancer Board, the Alberta Employer Committee on Health Care; non-government organizations like the Canadian Cancer Society, Alberta Lung Association and the Heart and Stroke Foundation; all 17 regional health authorities, government departments and agencies, as well as the private sector including the Alberta Blue Cross, Alberta Energy Company Limited, and Canada's research-based pharmaceuticals.