Vertaling van "l'energy foundation dont les recettes ont atteint 500 millions " (Frans → Engels) :

L'Energy Foundation, dont les recettes ont atteint 500 millions de dollars au cours des dernières années, admet sans se cacher qu'elle cherchera à développer au cours des 15 prochaines années un marché de l'énergie renouvelable de 65 milliards de dollars.
The Energy Foundation, which has had more than $500 million in revenue in recent years, admits very plainly that it seeks to develop a renewable energy market worth $65 billion over the next 15 years.

De fait, la revue Sports Illustrated comptait l'an dernier six éditions dédoublées dont les recettes de publicité ont atteint plus d'un million de dollars. C'est là un montant négligeable comparé aux revenus de 867 millions de l'ensemble de l'industrie canadienne du magazine.
Last year Sports Illustrated had six split runs that brought in ad revenues of slightly more than $1 million, which is minuscule compared to the $867 million in the Canadian magazine industry as a whole.

Wal-Mart, dont la capitalisation boursière est évaluée à 250 milliards de dollars et dont les recettes pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2000 ont atteint 1,92 milliard, a retenu les services de Metrus Properties, une autre grande entreprise ayant depuis toujours des liens avec les libéraux de l'Ontario, pour construire à Cornwall, au coût de 60 millions de dollars, un grand entrepôt muni de 172 plates-formes de chargement.
Wal-Mart has a market capitalization of $250 billion and profits of $1.92 billion for the three month period ending January 31, 2000. It paid Metrus Properties, another huge company with longstanding Ontario Liberal connections, to build a huge $60 million warehouse in Cornwall with 172 loading docks.

Les recettes publiques tirées du minerai de fer ont atteint quelque 20 millions d'US$ et ce secteur emploie environ 4 500 Libériens et 400 étrangers.
The Government's revenue from the iron ore sector has been about $ 20 M and the industry has employed about 4,500 Liberians and 400 expatriates.

Le ministère de l'Énergie des États-Unis a placé une commande de 500 000 systèmes photovoltaïques et les ventes aux États-Unis ont atteint l'an dernier 850 millions de dollars, ce qui se solde par 3 800 emplois créés pour chaque tranche de 100 millions de dollars de cellules photovoltaïques.
The U.S. Department of Energy has a purchase order for 500,000 photovoltaic systems, and sales in the U.S. last year reached $850 million, with 3,800 jobs created for every $100 million in photovoltaic cells.