Vertaling van "l'endroit où lucy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

maille à l'endroit [ maille d'endroit ]
face stitch [ plain stitch | stocking stitch | jersey stitch | flat stitch ]

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

Comité directeur de l'initiative des endroits historiques [ Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques ]
Historic Places Initiative Steering Committee

endroit | face endroit
fabric side

Sainte-Lucie
St. Lucia (geographic location)

syndrome de Lucie Frey
Frey's syndrome

endroit de passage aménagé pour les animaux
crossing place for animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lucie aura toujours été une fervente défenseure de la langue française, tant à l'autre endroit qu'au Sénat.
Lucie always staunchly defended the French language in the other place as well as in the Senate.

Lucie était une nationaliste québécoise, une femme qui faisait la promotion du Canada au Québec, que ce soit dans sa division sénatoriale, aujourd'hui Chaouinigane, dans son ancien comté d'Outremont ou dans son Saint-Jean adoré, son endroit favori.
Lucie is a Quebec nationalist, a woman who promotes Canada in Quebec, whether in her current senatorial designation of Shawinegan, her former designation of Outremont or in her beloved Saint-Jean, her favourite place.

Pendant les années qu'elle a passées au Sénat du Canada, Lucie a su faire profiter cet endroit de sa grande sagesse, de son excellent caractère, de son élégance et de sa grâce.
During her years in the Senate of Canada, Lucie has greatly benefited this place by her great wisdom, her good nature, her elegance and her grace.

Chaque année, des centaines de milliers de visiteurs des quatre coins du monde se rendent à l'endroit où Lucy Maud Montgomery a situé son roman, la Maison Green Gables, à l'Île-du-Prince-Édouard.
Each year, hundreds of thousands of visitors from around the world visit the site which inspired L.M. Montgomery, Green Gables House in Prince Edward Island.

Leurs mères m'ont assuré que les enfants auraient un comportement irréprochable et j'ai moi-même donné l'assurance à leurs mères que les sénateurs, mes honorables collègues, auraient eux aussi le meilleur des comportements, si bien que lorsque les enfants retourneront en classe, le Sénat recevra un rapport plus élogieux que celui qu'ont reçu les parlementaires de l'autre endroit de la part du sénateur Lucie Pépin, la semaine dernière.
Their mothers have assured me that the children will be on their best behaviour, and I have assured their mothers that the senators, my honourable colleagues, will be on their best behaviour, so that when the children return to their classes, the Senate will receive a better report than the parliamentarians from the other place received from Senator Lucie Pépin last week.