Vertaling van "l'encouragement actif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes
fixed assets

agent de surface [ surfactif | composé tensio-actif | corps tensio-actif | agent tensio-actif | agent tensioactif | produit tensio-actif | tensio-actif | tensioactif | adjuvant tensio-actif | surfactant ]
surface active agent [ SAA | surface-active agent | surfactant | tenside ]

grand livre actifs [ grand livre des actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif ]
asset ledger

blogue actif | carnet Web actif | cybercarnet actif | carnet actif | blog actif
active blog | active weblog

Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]
Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

dégraissage d'actifs [ dépouillement des actifs | démembrement des actifs | émondage d'actifs ]
asset stripping [ asset-striping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada a une influence positive en Chine comme dans le monde entier et cela s'explique notamment par notre politique historique d'engagement et d'encouragements actifs.
Canada is making a difference in China as it is around the world. Part of the reason for that is our history of engagement and active encouragement.

Le comité a donc décidé avec l'encouragement actif de cadres supérieurs au Canada, de présidents du conseil de grandes sociétés sans pouvoir exécutif et quelques grandes caisses de retraite d'entreprendre une étude sur le rôle des investisseurs institutionnels, leurs pratiques de régie interne et leur incidence sur la régie des entreprises dans lesquelles ils investissent.
As a result, the committee decided with the active encouragement of a number of senior executives in Canada, non-executive chairmen of the board of major corporations and some large pension funds to undertake a study designed to look at the various issues related to the role of institutional investors, their governance practices internally, and their impact on the governance of the firms in which they invest.

Celle-ci exige l’implication des Nations unies, des États-Unis et de l’UE, et nécessite votre encouragement actif en faveur de la réinstallation des 3 400 réfugiés d’Achraf vers les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Norvège, la Suisse et les États membres de l’UE, ou vers n’importe quel pays où ceux-ci ont de la famille ou d’autres attaches.
It requires the involvement of the UN, the US and the EU and needs your active encouragement to achieve the resettlement of the 3 400 refugees from Ashraf to the US, Canada, Australia, Norway, Switzerland and the EU Member States, or wherever they have family or other connections.

I. considérant que la bonne gouvernance démocratique, l'État de droit, les politiques économiques saines, l'encouragement actif de la recherche et de l'investissement dans le secteur privé, l'égalité des sexes, le respect de l'environnement et une société civile dynamique sont des conditions importantes pour que s'établisse une croissance économique soutenue dans tous les domaines, y compris l'agriculture,
I. whereas good democratic governance, the rule of law, sound economic policies, active encouragement of research and private-sector investment, gender equality, respect for the environment and a vibrant civil society are important conditions for sustained economic growth in all areas including agriculture,

H. soulignant qu'une bonne gouvernance démocratique, le respect de la loi, des politiques économiques saines, l'encouragement actif des entreprises privées, l'égalité des sexes, le respect de l'environnement et une société civile dynamique constituent des conditions importantes d'une croissance économique soutenue,
H. emphasising that good democratic governance, rule of law, sound economic policies, active encouragement of private-sector businesses, gender equality, respect for the environment and a vibrant civil society are important conditions for sustained economic growth,

G. soulignant qu'une bonne gouvernance démocratique, le respect de la loi, des politiques économiques saines, l'encouragement actif des entreprises privées, l'égalité des sexes, le respect de l'environnement et une société civile dynamique constituent des conditions importantes d'une croissance économique soutenue,
G. emphasising that good democratic governance, rule of law, sound economic policies, active encouragement of private-sector businesses, gender equality, respect for the environment and a vibrant civil society are important conditions for sustained economic growth,

F. soulignant qu'une bonne gouvernance démocratique, le respect de la loi et de l'ordre, des politiques économiques saines, l'encouragement actif des entreprises privées, l'égalité entre les genres, le respect de l'environnement et une société civile dynamique constituent des conditions importantes d'une croissance économique soutenue,
F. emphasising that good democratic governance, law and order, sound economic policies, active encouragement of private-sector businesses, gender equality, respect for the environment and a vibrant civil society are important conditions for sustained economic growth,

Le changement des conditions politiques dans la région ainsi que l'aide et l'encouragement actifs du Parlement européen ont permis de rendre la collaboration encore plus étroite.
As political circumstances have changed in the area, and with the active support and encouragement of the European Parliament, collaboration has become ever closer.

Cooperation industrielle egalement, par | | l'encouragement actif d'echanges accrus d'investissements et de | | technologies industrielles.
Industrial cooperation, too, through active encouragement of increased exchanges of investment and industrial technology.

Il s'agissait d'encourager les automobilistes à arrêter leur moteur quand ils attendent, d'encourager l'aller-retour actif et sécuritaire pour l'école et du programme intitulé Off Ramp, tout cela pour encourager les Canadiens à modifier leurs habitudes.
That involved reducing idling in the car, active and safe routes to school and what we call Off Ramp, trying to encourage Canadians to change their behaviour.