Traduction de «l'encombrement de l'espace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace de virage | espace d'encombrement en virage | rayon de l'espace de virage | rayon de virage
radius of turning space | turning space

congestion de l'espace aérien | encombrement du ciel
air congestion | airspace congestion

encombrement de l'espace aérien
traffic congestion

d'un encombrement réduit | d'encombrement réduit | d'encombrement faible | d'un faible encombrement
space-saver

gestion de l'encombrement en mémoire [ gestion de l'occupation de l'espace en mémoire ]
memory space management

Équipe de travail sur l'encombrement des aéronefs et de l'espace aérien
Task Force on Airport and Airspace Congestion

volume d'encombrement | volume d'encombrement du conteneur | encombrement
displacement | displacement of a container

déchets urbains encombrants [ résidus urbains encombrants | déchets urbains volumineux | résidus urbains volumineux | monstres | encombrants ]
bulky refuse [ cumbersome refuse ]

encombrement dentaire
Crowding of teeth

déchets volumineux | déchets encombrants | encombrants | monstres
bulky waste | bulky refuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– les règles de priorité relatives à l’accès à l’espace aérien pour la circulation aérienne générale, notamment en périodes d’encombrement et de crise;
– priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis,

les règles de priorité relatives à l’accès à l’espace aérien pour la circulation aérienne générale, notamment en périodes d’encombrement et de crise.
priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.

escompte que l'introduction d'un système de gestion du trafic aérien fondé sur des technologies modernes et novatrices dans le cadre de l'entreprise commune SESAR pourra contribuer à réduire la fragmentation de l'espace aérien européen et son encombrement prévisible et à augmenter fortement la capacité de l'espace aérien, ce qui sera bénéfique pour tous les utilisateurs de l'espace aérien, y compris l'aviation générale et d'affaires;
Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including general and business aviation;

19. escompte que l'introduction d'un système de gestion du trafic aérien fondé sur des technologies modernes et novatrices dans le cadre de l'entreprise commune SESAR pourra contribuer à réduire la fragmentation de l'espace aérien européen et son encombrement prévisible et à augmenter fortement la capacité de l'espace aérien, ce qui sera bénéfique pour tous les utilisateurs de l'espace aérien, y compris l'aviation générale et d'affaires;
19. Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including general and business aviation;

de l'espace disponible pour l'attente des personnes sur le quai sans risque d'encombrement,
space for people to wait on the platform without risk of overcrowding

La présence des télévisions publiques encombre un espace qui pourrait servir à la création de sociétés concurrentielles - peut-être même des sociétés européennes - lesquelles draineraient des ressources par le bais des taxes, des redevances et des financements, ressources qui pourraient être redistribuées sur le marché et donner naissance à une pluralité de sociétés concurrentielles.
State television networks take up space which could be used for the creation of competing firms, possibly even European firms, and the charges, licence fees and funding associated with them siphon off resources which could be redistributed in the market and used to create a plurality of competing companies.

- les règles de priorité relatives à l'accès à l'espace aérien de la circulation aérienne générale, notamment en périodes d'encombrement et de crise.
- priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.

les règles de priorité relatives à l'accès à l'espace aérien de la circulation aérienne générale, notamment en périodes d'encombrement et de crise.
priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.

Compte tenu de l'encombrement de l'espace aérien européen -que rien ne semble pouvoir arrêter- et de l'inadéquation du programme ATM 2000+ d'Eurocontrol dans la lutte contre les retards, générateurs de coûts au plan économique, social et touristique pour tous les acteurs de l'industrie, quelles mesures immédiates et urgentes la Commission entend-elle prendre pour assurer la mise en œuvre des louables propositions contenues dans son document "Un espace aérien unique européen"?
Given the remorseless increase in the congestion of European airspace and the inadequacy of Eurocontrol's ATM 2000+ programme in dealing with the delays, which result in economic, social and tourist costs to all involved in the industry, what immediate and urgent steps does the Commission intend to take to implement the laudable proposals contained in the Commission document 'A Single European Sky'?