Vertaling van "l'empreinte carbone soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone
carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget

empreinte carbone [ empreinte carbonique | empreinte de carbone | empreinte de CO2 ]
carbon footprint [ carbon dioxide footprint | CO2 footprint ]

empreinte carbone | empreinte carbonique | empreinte énergie
carbon dioxide footprint | CO2 footprint

empreinte carbone | bilan carbone
carbon footprint | CO2-Footprint | CO2-area

empreinte carbone globale
overall carbon footprint

empreintes de fibre de carbone
carbon fibre footprint

empreinte de carbone positive
two step carbon replica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important que l'empreinte carbone soit faible dans la récolte de la biomasse.
Having a low carbon footprint on the generation of that biomass is important.

Il faut d'abord que le projet soit d'importance nationale ou régionale; deuxièmement, qu'il soit viable du point de vue économique; et, troisièmement, qu'il soit une source d'énergie propre ou qu'il contribue de manière significative à réduire notre empreinte carbone.
One is that it is a project of national or regional significance; second, that it is economically viable; and, third, that it is a source of clean energy or in some significant way reduces the carbon footprint.

qu'une méthodologie normalisée soit élaborée au niveau de l'Union pour le calcul de l'empreinte carbone des opérations de transport et de logistique afin d'éviter la prolifération d'approches nationales, et qu'un soutien soit accordé aux initiatives industrielles visant à encourager le calcul des empreintes carbones, en particulier pour le transport routier de marchandises;
a standardised EU methodology to calculate the carbon footprint of transport and logistics operations, in order to avoid a proliferation of national approaches, and support for industry initiatives to promote carbon footprint calculation, especially for road freight transport;

– qu'une méthodologie normalisée soit élaborée au niveau de l'Union pour le calcul de l’empreinte carbone des opérations de transport et de logistique afin d’éviter la prolifération d’approches nationales, et qu'un soutien soit accordé aux initiatives industrielles visant à encourager le calcul des empreintes carbones, en particulier pour le transport routier de marchandises;
– a standardised EU methodology to calculate the carbon footprint of transport and logistics operations, in order to avoid a proliferation of national approaches, and support for industry initiatives to promote carbon footprint calculation, especially for road freight transport;

34. se félicite de l'annexe au budget relative à la gestion environnementale, qui offre un bel aperçu technique des postes budgétaires concernés; apprécierait également que soit prévue, dans ce contexte et dans la même annexe, l'inclusion dans les rapports annuels EMAS d'informations plus étoffées sur l'empreinte carbone de chacun des bâtiments du Parlement à Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg, et sur les déplacements et le transport liés aux sessions, afin de présenter les résultats actuels liés à la réduction de l'empreinte carbone du Parlement et d'illustrer l'impact positif sur l'environnement résultant de ces investissements, de même que les économies qui seront réalisées à plus long terme;
34. Welcomes the budgetary annex on environmental management which gives a good technical overview of the budget items involved; would also welcome, in this context and in the same annex, the inclusion in the annual EMAS reports of more information on the differentiated carbon footprint of the Parliament's buildings in Strasbourg, Brussels and Luxembourg as well as on session-related travel and transport, to present the current results of reducing Parliament's carbon footprint and to illustrate the beneficial impact on the environment as a result of these investments, and indeed any savings achieved in the longer term;

Dans le cas des édifices gouvernementaux, si le gouvernement exigeait qu'une limite à l'empreinte carbone soit fixée, si nous parlions davantage de l'environnement et que le gouvernement insistait sur ce point, est-ce que ça aurait le même effet?
If we have government buildings and the government demands that a certain carbon footprint be created — that we would be talking more about environment and the government would insist on that — would that do the same thing?