Traduction de «l'employeur était parfaitement » (Français → Anglais) :

À une certaine époque, c'est à nous, les commissaires, qu'on présentait les résultats de la vérification, et nous nous contentions de les approuver en disant que l'employeur était parfaitement conforme, même si les données relatives à la représentativité étaient très mauvaises.
At one time, we commissioners were being presented with compliance audits, simply saying that we approved them and saying, " This employer is fully compliant," even if they had very poor representation numbers.

Mme Sue Genge: Tout d'abord, lors des discussions et consultations du groupe de travail, il était parfaitement clair que les employeurs comprenaient que l'équité salariale est un droit humain.
Ms. Sue Genge: First of all, in the task force discussions and consultations, it was pretty clear that employers did understand that pay equity is a human right.