Vertaling van "l'emploi y contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi
department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne a redonné du souffle à la stratégie de Lisbonne en mettant l’accent sur le partenariat pour la croissance et l’emploi. i2010 contribuera à rendre l’Europe plus attractive pour l’investissement et l’innovation dans les biens et les services basés sur la connaissance.
The European Union has given a new start to the Lisbon Strategy emphasising the partnership for growth and jobs. i2010 will contribute in making Europe more attractive to investment and innovation in knowledge-based goods and services.

Il renforcera les capacités institutionnelles des collectivités locales et favorisera les partenariats public-privé, ce qui ouvrira des perspectives d'emploi et contribuera à mieux satisfaire les besoins fondamentaux.
It will strengthen the institutional capacities of local governments and promote public and private partnerships generating employment opportunities and improving delivery of basic needs.

Cette possibilité augmentera leurs chances de trouver un emploi, et contribuera à la lutte contre le chômage et l'inadéquation des compétences à l'échelle de l'Union.
This will give them a better chance to find work, and help tackle EU-wide unemployment and skill mismatches.

Cette mesure va donner un réel coup de pouce aux jeunes entreprises innovantes qui constituent une source importante de création d'emplois et contribuera à dynamiser les marchés et à les rendre plus compétitifs.
This should give a boost to young, innovative companies that are an important source of job-creation and help create more dynamic, competitive markets.

Cette évolution contribuera vraisemblablement à exacerber le clivage du marché du travail sachant que les nouveaux emplois créés relèveront soit de la catégorie des emplois (encore plus) hautement qualifiés (développement et maintenance de ces produits ou services), soit du secteur des emplois de service faiblement qualifiés.
This is likely to contribute further to labour market polarisation as the new jobs created will fall into either the (even) higher-skilled bracket (developing and maintaining these products/services) or the more service-oriented low-skilled bracket.

Le financement de projets dans ce domaine contribuera à relancer l’économie en Europe et bien sûr dans mon propre pays, l’Irlande. Il permettra de créer de nouvelles opportunités d’emploi et contribuera également à la lutte contre les changements climatiques.
The financing of projects in this area will help to stimulate economic recovery in Europe, and indeed in my own country, Ireland, and help to create new employment opportunities and also help in the fight against climate change.

Financer des projets dans le domaine de l'efficacité énergétique et de l'énergie produite à partir de sources renouvelables stimulera la relance économique, créera des emplois et contribuera à la lutte contre les changements climatiques.
Financing projects in the area of energy efficiency and energy from renewable sources will stimulate economic recovery, create job opportunities and help in the battle against climate change.

Eu égard à la nouvelle dimension environnementale du processus de Lisbonne, le Conseil a-t-il l'intention de mettre en place un "comité de politique de l'environnement", semblable aux comités de politique économique et de politique de l'emploi, qui contribuera au développement des grandes orientations de politique économique annuelles, ainsi qu'au rapport de synthèse annuel de la Commission sur les progrès accomplis ?
In relation to the new environmental dimension of the Lisbon Process, will the Council give consideration to the establishment of an 'Environmental Policy Committee', similar to the Economic and Employment Policy Committees, to contribute to the development of the annual broad economic policy guidelines (BEPGs), and to provide an input to the Commission's annual synthesis report on progress?

Eu égard à la nouvelle dimension environnementale du processus de Lisbonne, le Conseil a-t-il l'intention de mettre en place un "comité de politique de l'environnement", semblable aux comités de politique économique et de politique de l'emploi, qui contribuera au développement des grandes orientations de politique économique annuelles, ainsi qu'au rapport de synthèse annuel de la Commission sur les progrès accomplis?
In relation to the new environmental dimension of the Lisbon Process, will the Council give consideration to the establishment of an 'Environmental Policy Committee', similar to the Economic and Employment Policy Committees, to contribute to the development of the annual broad economic policy guidelines (BEPGs), and to provide an input to the Commission's annual synthesis report on progress?