Traduction de «l'emploi total augmentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi total ou partiel d'une autre langue
use another language for all or part of the proceedings

emploi total
occupied population

tableau des emplois finals et du total des emplois
table of final uses and total uses

nombre total d'emplois
total number of jobs

nombre total d'emplois
total number of jobs | total employment

total des revenus d'emploi
total employment income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chômeurs de longue date représentent grosso modo 25 p. 100 du nombre total des sans-emplois et ce nombre augmentera comme cela a été le cas à chaque récession que nous avons connue.
The long-term unemployed are roughly 25 per cent of the total unemployed, and that number will rise as it has in every recession we have had.

Selon les projections d'Informetrica Ltd., l'emploi dans la construction augmentera de 7,8 p. 100 en 2001, soit 64 000 personnes, portant ainsi le total à près de 880 000 Canadiens et Canadiennes employés dans l'industrie de la construction.
Informetrica Ltd. projects that total construction employment will increase by 7.8 % in 2001, or 64,000 people, to reach almost 880,000 Canadians employed in construction.

L'emploi total augmentera de 0,5 %.
Total employment will increase by 0.5%.

L'emploi total augmentera de 0,5%.
Total employment will increase by 0.5%.

À immigration constante, la population active passera de 227 millions de personnes en 2005 à 183 millions en 2050; le taux d'emploi progressera pour atteindre 70% en 2020, essentiellement en raison de l'augmentation du taux d'emploi des femmes, en particulier des femmes âgées, pour lesquelles les taux d'emploi étaient faibles; le nombre total de personnes exerçant un emploi augmentera de 20 millions d'unités jusqu'en 2017, mais chutera ensuite de 30 millions d'unités jusqu'en 2050.
At constant immigration, the work force will decrease from 227 million people in 2005 to 183 million in 2050; the employment rate will raise to 70% in 2020, mainly due to higher female employment rates, primarily resulting through the retirement of older women, where the employment rates were low; the total number of persons employed will increase by 20 million to 2017, but after that will decrease by 30 million to 2050.

C. considérant que si l'immigration demeure à ses niveaux actuels, la population active passera de 227 millions de personnes en 2005 à 183 millions en 2050, le taux d'emploi progressera pour atteindre 70% en 2020, essentiellement en raison de l'augmentation du taux d'emploi des femmes, et le nombre total de personnes exerçant un emploi augmentera de 20 millions jusqu'en 2017, mais chutera ensuite de 30 millions jusqu'en 2050, tandis que, selon les projections, le rapport entre les personnes âgées de plus de 65 ans et les personnes en âge de travailler passera de 1 pour 4 en 2005 à un 1 pour 2 en 2050,
C. whereas, with immigration constant at present levels, the work force will decrease from 227 million people in 2005 to 183 million in 2050, the employment rate will rise to 70% in 2020, mainly due to higher female employment rates, the total number of people employed will increase by 20 million by 2017, but after that will decrease by 30 million by 2050 and the projected ratio of people over 65 to people of working age will rise from 1:4 in 2005 to 1:2 in 2050,