Vertaling van "l'emploi servira aussi " (Frans → Engels) :

Le programme d'action pour des mesures incitatives en faveur de l'emploi servira aussi à compléter la connaissance que l'on a de l'intégration au marché du travail.
The Community Programme for Employment Incentive Measures will also be used to improve the knowledge base concerning integration in the labour market.

Il servira aussi d’expérimentation en vue de la transformation du réseau des services de l’emploi dans les États membres, EURES, en un service de l’emploi paneuropéen.
It will also serve as a testing ground for transforming EURES - the network of Member States' employment services – towards a pan-European employment service.

Et, puisqu’il doit aussi contribuer à la création d’emploi et à la diversification de l’économie en zones rurales, le financement de la BEI servira pour partie à octroyer des prêts aux PME dans les secteurs agricole et agroalimentaire».
Furthermore, in light of its contribution to employment generation and economic diversification in rural areas, part of the loan will be dedicated to lending to agricultural and agribusiness SMEs”.

Cet investissement servira aussi de levier économique pour des Premières nations et les communautés rurales par la création d'emplois, l'acquisition de compétences spécialisées et la mise sur pied de petites entreprises.
In addition, this funding will provide an important economic stimulus for many First Nations people, as well as rural populations by creating jobs, investing in skilled trades and creating small businesses.

Une émulation aussi saine ne servira toutefois pas à grand-chose tant que la politique de l'emploi et le processus dit de Luxembourg resteront aussi méconnus qu'ils le sont actuellement.
There will not, however, be very much of that healthy competition as long as employment policy and the ‘Luxembourg process’ are as unfamiliar to people as they are at present.

À la suite de cet aveu, le premier ministre n'admettra-t-il pas aussi que les libéraux ont manifesté du mépris envers les Canadiens lorsqu'il a été question de l'achat des hélicoptères, de l'aéroport Pearson, des ententes commerciales ainsi que de la création d'emplois et que le livre rouge ne servira plus désormais qu'à faire rougir le gouvernement?
Having made that admission, I would like to know now from the Prime Minister whether he would not also admit that the Liberals were in contempt toward Canadians in regard to the helicopter deal, Pearson airport, trade agreements and also jobs, and that the only red thing left from the red book are the red faces on the government side.