Traduction de «l'emploi serait renforcée » (Français → Anglais) :

La coopération entre les administrations de la sécurité sociale et les services publics de l'emploi serait renforcée pour que les politiques actives du marché du travail soient efficaces.
Co-operation between benefits administrations and public employment services would be strengthened in order to provide effective active labour market policies.

| Afin d'y remédier, la Commission propose de réviser complètement les modalités de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée: Un programme d'action national unique pour la croissance et l'emploi, adopté par les gouvernements nationaux après discussion avec leur parlement, leur permettrait de s'approprier le projet, et la légitimité au niveau national serait renforcée grâce à la participation des partenaires sociaux et de la société civile à la préparation du programme national sur la stratégie de Lisbonne.
| To remedy this, the Commission proposes a complete overhaul of how the renewed Lisbon Strategy is implemented: A single National Action Programme for growth and jobs, adopted by national governments after discussion with their parliaments would help to get ownership and legitimacy at the national level would be strengthened through the involvement of social partners and civil society in the preparation of a national Lisbon programme.

Dans ses conclusions des 24 et 25 octobre 2013, le Conseil européen a affirmé que la coordination des politiques économiques, sociales et de l'emploi serait encore renforcée selon les procédures existantes, dans le plein respect des compétences nationales.
In its conclusions of 24 and 25 October 2013, the European Council stated that the coordination of economic, employment and social policies will be further enhanced in line with existing procedures while fully respecting national competences.

La coopération entre les administrations de la sécurité sociale et les services publics de l'emploi serait renforcée pour que les politiques actives du marché du travail soient efficaces .
Co-operation between benefits administrations and public employment services would be strengthened in order to provide effective active labour market policies .

Au cours de la séance du 15 novembre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que conformément à la procédure Hughes renforcée, la commission de l'emploi et des affaires sociales, saisie pour avis, serait associée à l'élaboration du rapport.
At the sitting of 15 November 2001 the President of Parliament announced that the Committee on Employment and Social Affairs, which had been asked for its opinion, would be involved in drawing up the report under the Enhanced Hughes Procedure.

Au cours de la séance du 24 octobre 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'emploi et des affaires sociales, qui avait été saisie pour avis, serait associée à l'élaboration du rapport dans le cadre de la coopération renforcée entre commissions.
At the sitting of 24 October the President of Parliament announced that the Committee on Employment and Social Affairs, which had been asked for its opinion, would be involved in drawing up the report, under the enhanced Cooperation between Committees.