Vertaling van "l'emploi se retourneraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi
department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yvan Loubier: Si j'étais à la place du ministre du Développement des ressources humaines, au lieu de rester ici, je retournerais à ma planche à dessin pour refaire le régime d'assurance-emploi qui, à l'heure actuelle, couvre moins de 40 p. 100 de la population.
Mr. Yvan Loubier: If I were the Minister of Human Resources Development, instead of staying here, I would go back to the drawing board and overhaul the employment insurance system, which presently covers less than 40 per cent of the population.

Il a également été reconnu que nombre d'entre elles ne retourneraient pas forcément vivre dans les collectivités, mais se trouveraient dans des endroits où elles pourraient obtenir de l'emploi, de l'éducation, et cetera.
It was also recognized that many of them would not necessarily move back to the communities, but they would be living in places where they could get employment or education, et cetera.

Je croyais qu'ils retourneraient occuper leurs mêmes emplois, ce qui aurait été un conflit.
I thought they were going back to their same jobs, and that would, in fact, have been a conflict.

Ce projet s'intéresse à la problématique de l'exode des jeunes et devrait permettre la création de 60 emplois offerts à des jeunes gens qui retourneraient en Gaspésie.
This project addresses the youth exodus problem and should allow for the creation of 60 jobs for young people willing to return to the Gaspé.

Si cette condition n'était pas remplie, la flexibilité et la sécurité de l'emploi se retourneraient contre le corps social et finiraient aussi par mettre en péril les entreprises.
Without this, both flexibility and dynamic security could be harmful to society, and ultimately to business as well.