Vertaling van "l'emploi restent valables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
security forces who are classified in civilian employment

personne qui quitte son emploi sans motif valable
voluntary quitter without just cause

emploi intéressant [ emploi valable ]
meaningful job [ meaningful employment ]

fardeau de la preuve de la cessation d'emploi pour un motif valable
onus of proving just cause for leaving employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats de l'évaluation présentés plus haut confirment que les grandes priorités fixées par les lignes directrices pour l'emploi restent valables dans une large mesure et que de nouvelles réformes de la politique sont nécessaires.
The results of the evaluation described above confirm that the main priorities set by the Employment Guidelines remain broadly valid for the future and that further policy reforms are required.

Bien que l'objectif intermédiaire pour 2005 ne sera pas atteint, le taux d'emploi reste valable pourvu que dans les sept années qui restent d'ici 2010 l'emploi augmente à un rythme similaire à celui obtenu à la fin des années 1990.
Although the interim goal for 2005 will not be attained, the employment target remains valid as long as in the seven years remaining until 2010 employment picks up at a similar pace to that at the end of the 90s.

29. Les recommandations en matière d'emploi adoptées par le Conseil le 14 octobre 2004[13] restent un cadre de référence valable.
29. The employment recommendations adopted by the Council on 14 October 2004[13] remain valid as background reference.

Les États membres devraient réaliser les lignes directrices politiques énoncées ci-dessus sans perdre de vue que les recommandations nationales, les indicateurs de progrès et les objectifs contenus dans les lignes directrices pour l'emploi 2003 et les recommandations 2004 restent des cadres de référence valables.
In implementing the policies guidelines set out above, Member States should note that the national recommendations, progress indicators and targets set in the 2003 Employment Guidelines and 2004 Recommendations remain valid as background references.

Nos objectifs dans le cadre de la stratégie Europe 2020 restent valables dans un contexte d'assainissement budgétaire, qu'il s'agisse de l'emploi, de l'innovation, de la recherche et du développement, du changement climatique et de l'énergie, de l'éducation et de l'inclusion sociale.
Our targets under the Europe 2020 Strategy remain relevant in the midst of a policy of fiscal consolidation. These include on employment, innovation, research and development, climate change and energy objectives, education and social inclusion.

Deuxièmement, des mesures de soutien actif pour le développement du capital humain, y compris d'éducation générale et de formation professionnelle spécifique, restent essentielles pour encourager un emploi valable aux personnes âgées. En outre, pour atteindre des résultats valables à grande échelle, un soutien à un certain niveau gouvernemental sera probablement requis.
Second is that active support measures for human capital development, including general education and specific training, remain essential to encouraging meaningful work for older persons, and to achieve results on a broad scale government support, at some level, would likely be required.

Les recommandations du Conseil du 14 octobre 2004 concernant la mise en œuvre des politiques de l’emploi des États membres restent un cadre de référence valable,
The Council recommendation of 14 October 2004 on the implementation of Member States' employment policies remains valid as background reference,

Pour surmonter le problème de sous-emploi, les orientations de la Stratégie Coopérative restent valables.
In order to cope with the employment problems, the direction of the Cooperative Strategy remains valid.