Vertaling van "l'emploi publiés récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a publié récemment (le 4 octobre 2007) une communication intitulée «Le rôle capital des petites et moyennes entreprises dans la stimulation de la croissance et de l’emploi.
A recent Commission Communication was published on "Small and medium-sized enterprises (SMEs) - Key for delivering more growth and jobs.

D'après le rapport What the New EI Rules Mean, ou Ce que signifient les nouvelles règles de l'assurance-emploi, publié récemment par le Mowat Centre for Policy Innovation:
According to a recent publication of the Mowat Centre for Policy Innovation entitled, “What the New EI Rules Mean”:

Le suivi 2016 de l'éducation et de la formation publié récemment indique que les diplômés de l'EFP trouvent en général un emploi plus rapidement que les diplômés de l'enseignement général (secondaire supérieur et post-secondaire non supérieur).
The recently released Education and Training Monitor 2016 reports that VET graduates generally find a job quicker than graduates from general education (upper secondary and post-secondary non-tertiary level).

D. considérant que l'examen annuel de la croissance ainsi que le rapport conjoint sur l'emploi publiés récemment ont montré que, comme l'assainissement budgétaire n'a pas encore assez progressé et est toujours considéré comme une priorité, la majorité des États membres ne s'attellent pas suffisamment aux objectifs en matière sociale, d'emploi et d'éducation de la stratégie Europe 2020;
D. whereas the recently published Annual Growth Survey as well as the Joint Employment Report showed that, due to the fact that fiscal consolidation has not yet progressed sufficiently and is still treated as the priority, social, employment and education targets of the Europe 2020 strategy are not sufficiently addressed by the majority of Member States;

L'examen annuel de la croissance et le rapport conjoint sur l'emploi publiés récemment ont montré que, comme l'assainissement budgétaire doit toujours être considéré comme une priorité, les objectifs en matière sociale, d'emploi et d'éducation de la stratégie Europe 2020 n'ont pas été suffisamment abordés par tous les États membres.
The recently published Annual Growth Survey as well as the Joint Employment Report showed that, due to the fact that fiscal consolidation needs still to be treated as a priority, social, employment and education targets of Europe 2020 Strategy were not sufficiently addressed by all Member States.

Dans un rapport publié récemment, le directeur parlementaire du budget a dit que le plan des conservateurs en matière d'assurance-emploi coûterait 550 millions de dollars sur deux ans, et qu'il créerait, net, seulement 800 nouveaux emplois.
In a recent report, the Parliamentary Budget Officer said that the Conservatives' EI plan would cost $550 million over two years and would create only 800 net new jobs.

M. Monte Solberg: Est-ce que ceux qui ont préconisé une diminution des cotisations de l'assurance-emploi savent que l'Institut C.D. Howe a publié récemment une étude indiquant que si les cotisations au RPC continuent d'augmenter et qu'il n'y a pas de baisse des cotisations de l'assurance-emploi, il pourrait en coûter 200 000 emplois au Canada?
Mr. Monte Solberg: Are you or anyone who has spoken in favour of these cuts to EI premiums aware of the C.D. Howe Institute study that came down recently that indicated that if CPP premiums continue to go up and EI premiums don't go down, the cost could be 200,000 Canadian jobs?

Les diverses recherches et rapports publiés récemment convergent sur ce point : s'il est de qualité, répond aux besoins des entreprises et dispense une formation suffisamment souple pour permettre de s'adapter tout au long de la vie aux mutations industrielles, l'apprentissage offre davantage de perspectives d'emploi aux jeunes dans l'Union européenne.
The same message has emerged from a number of recently published research projects and reports: provided it is of high quality, meets the needs of companies and provides sufficiently flexible training to allow lifelong adaptation to industrial change, apprenticeship training improves the job prospects of young people in the European Union.

Après un réexamen de la situation, la Commission européenne a publié un document d’orientation détaillé, en janvier 2015, sur la façon dont elle entend appliquer les règles du PSC existant, de manière à renforcer le lien entre les réformes structurelles, l’investissement (au regard, notamment, du Fonds européen pour les investissements stratégiques récemment créé) et la responsabilité budgétaire en faveur de la croissance et de l’emploi.
In January 2015, following a review, the European Commission issued detailed guidance on how it will apply the existing SGP rules so as to strengthen the link between structural reforms, investment (particularly in view of the recently created European Fund for Strategic Investments) and fiscal responsibility in support of jobs and growth.

Dans une étude dont ils ont publié récemment les résultats, les économistes canadiens Livio Di Matteo et Michael Shannon ont découvert que pour chaque point de pourcentage de hausse des charges sociales, on réduit l'emploi de 0,32 p. 100. Compte tenu des niveaux actuels d'emploi, cela signifie qu'une hausse d'un point de pourcentage des charges sociales supprimera 44 000 emplois.
A recent paper was delivered by Canadian economists Livio Di Matteo and Michael Shannon. They found that each percentage point increase in payroll taxes reduced employment by .32%. Based on current levels of employment, a one percentage point increase in payroll taxes will kill 44,000 jobs.