Vertaling van "l'emploi pour 2001-2004 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'agriculture en harmonie avec la nature. II, Stratégie de développement durable d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004
Agriculture in Harmony with Nature. II, Agriculture and Agri-Food Canada's Sustainable Development Strategy, 2001-2004

Cap sur le nouveau millénaire : Transports Canada, plan d'activités 2001-2004 : une mise à jour
Looking to the New Millennium: Transport Canada 2001-2004 Business Plan: an Update

Rapport sur l'équité en matière d'emploi, 2001
Employment Equity Report, 2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite des Conseils européens de Lisbonne et de Nice, l'amélioration de la productivité et de la qualité de l'emploi est apparue comme une priorité essentielle dans les lignes directrices pour l'emploi de 2001 et 2002 et comme l'un des trois grands objectifs des lignes directrices pour l'emploi pour la période 2003-2005, avec le plein emploi et la cohésion sociale.
Following the Lisbon and the Nice European Councils, improving quality and productivity in work appeared as a key priority in the 2001 and 2002 Employment Guidelines and is one of the three overarching objectives in the Employment Guidelines for the period 2003-2005, together with full employment and social cohesion.

L'évaluation des performances et politiques nationales dans le domaine de l'emploi en 2001 confirme les principaux résultats de l'exercice consacré à la période 1997-2001. Une base solide est ainsi disponible pour concevoir la stratégie européenne pour l'emploi de la prochaine génération.
The assessment of national employment performance and policies in 2001 confirms the main outcomes of the evaluation for the period 1997-2001, and provides a strong basis to design the next generation of the European Employment Strategy.

Le présent rapport conjoint sur l'emploi fournit un aperçu de la situation de l'emploi et une évaluation politique des progrès réalisés par les États membres dans la mise en oeuvre des lignes directrices pour l'emploi en 2001 [1].
The present Joint Employment Report provides an overview of the employment situation and a political assessment of the progress made by Member States in the implementation of the Employment Guidelines in the year 2001 [1].

Les consommateurs ont investi un montant record de 27,8 milliards de dollars dans l'immobilier résidentiel en Colombie-Britannique en 2004, dépassant ainsi le record de 2003 de plus de 3,6 milliards de dollars, soit de 15 p. 100. Le groupe de planification économique a observé que les ventes immobilières ont généré environ 9,4 milliards de dollars en dépenses connexes et créé près de 78 000 emplois depuis 2001.
Consumers invested a record $27.8 billion in residential real estate across B.C. in 2004, shattering the 2003 record by more $3.6 billion, or 15%. The economic planning group found that homes sales generated approximately $9.4 billion in related spending and created nearly 78,000 jobs since 2001.

Alors, si on tient compte du nombre d'emplois qui ont été perdus dans ce secteur, est-il est juste de dire que la région de l'amiante a perdu des emplois dans tous les secteurs pendant cette période, qu'il y a, dans l'ensemble, moins d'emplois en 2001 qu'il y en avait en 1971?
So, considering the number of jobs that were lost in that sector, is it fair to say that the Asbestos region lost jobs in all sectors during that period, that there were, on the whole, fewer jobs in 2001 than in 1971?

Le programme national de promotion de l'emploi pour 2001-2004 constitue une étape essentielle dans l'alignement de la politique lituanienne de l'emploi et du marché du travail sur la structure et les objectifs de la politique communautaire de l'emploi.
The National Programme for Promotion of Employment during 20012004 is an essential step towards aligning Lithuanian employment and labour market policy to the structure and aims of EU employment policy.

cohésion et marché du travail favorisant l'insertion de toutes les personnes désireuses de travailler (23 millions de demandeurs d'emploi en 2001 ; le taux d'emploi des 38 millions de personnes handicapées n'atteint pas les 40%).
cohesion and an inclusive labour market for all persons wanting to work (23 million jobseekers in 2001; the employment rate of the 38 million disabled does not reach 40%).

Le Rapport conjoint sur l'emploi en 2001, qui s'inscrit dans le quatrième paquet emploi mis en œuvre depuis le lancement en 1997 de la stratégie européenne pour l'emploi, souligne les très bonnes performances enregistrées en l'an 2000 en termes d'emploi - avec le plus important taux de croissance économique (3,3 %) et la plus forte baisse (8,3 %) du taux de chômage absolu enregistrés sur toute une décennie, ainsi que la création de 2,8 millions d'emplois.
The Joint Employment Report 2001, part of the fourth employment package since the launch of the European Employment Strategy in 1997, underlines 2000 as a particularly good year for employment with the highest economic growth rate of 3,3% and the largest drop to 8,3% in absolute unemployment for a decade, as well as 2.8 million new jobs.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 16 janvier 2001, concernant le soutien du Fonds social européen à la stratégie européenne pour l'emploi [COM (2001) 16 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 16 January 2001 on European Social Fund support for the European Employment Strategy [COM(2001) 16 final - Not published in the Official Journal].

Voir les rapports suivants : Canada, Réponse du gouvernement, conformément à l’article 109 du Règlement de la Chambre des communes, aux deuxième et troisième rapports du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées : « Au-delà du projet de loi C-2 : Examen d’autres propositions de réforme de l’assurance-emploi », mai 2001; Canada, Réponse du gouvernement aux deuxième et troisième rapports du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées : « Rétablir la bonne gestion financière et l’accessibilité du régime d’assurance-emploi », 26 mai 2005; Canada, Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent de la condition féminine : « Rapport provisoire au sujet des prestations de maternité et prestations parentales du régime d’assurance-emploi : l’exclusion des travailleuses et travailleurs autonomes », 18 septembre 2006.
See the following reports: Canada, Response of the Government, pursuant to Standing Order 109, to the Third Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: “Beyond Bill C-2: A Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance,” 2001; Canada, Government Response to the Second and Third Reports of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development and the Status of Persons with Disabilities: “Restoring Financial Governance and Accessibility in the Employment Insurance Program,” 26 May 2005; Canada, Government Response to the Fifth Report of the Standing Committee on the Status of Women: Interim Report on the Maternity and Parental Benefits Under Employment Insurance: the Exclusion of Self-Employed Workers, 18 September 2006.