Vertaling van "l'emploi nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de coordinateurs nationaux d'emploi
network of national employment coordinators

augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

Services nationaux d'emploi
National Employment Services

Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]
Conference of National Armaments Directors | CNAD [Abbr.]

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après l’analyse qui figure dans le rapport, le fait d’être inscrits auprès des services publics pour l’emploi nationaux et de participer à une formation augmente considérablement la possibilité, pour ces personnes, de décrocher un emploi durable.La recommandation sur le chômage de longue durée, adoptée par le Conseil le 7 décembre 2015, confirme ces constatations.
The analysis in the ESDE review shows that being registered with national public employment services and participating in training, significantly increases the chances of moving to a sustainable job. The Recommendation on long-term unemployment adopted by the Council on 7 December 2015 is in line with these findings.

les services pour l’emploi nationaux et locaux;
national and local employment services;

Peut-être que c'est l'idée: garder leurs emplois nationaux s'ils se séparent du Canada.
Maybe that is the thinking. They can keep their national jobs if they separate from Canada.

Depuis 2006, toutes les offres émanant des services publics de l'emploi nationaux de l'UE et de l'EEE sont accessibles sur le portail d'EURES en 25 langues européennes.
Since 2006 all vacancies from EU and EEA national public employment services have been accessible on the EURES portal in 25 European languages.

l'amélioration des services de l'emploi nationaux, régionaux et locaux;
Improvements to national, regional and local employment services

La progression des taux d'emploi nationaux observée depuis le milieu des années cinquante s'est accompagnée d'améliorations de la qualité de l'emploi dans certains États membres, ce qui n'est pas le cas dans certains autres.
The increase in national employment rates observed since the mid-fifties has been accompanied by quality improvements in some Member States but not in others.

Dès lors, la part du secteur manufacturier dans les revenus et l'emploi nationaux suit inévitablement une tendance à la baisse.
Thus, inevitably, the share of manufacturing in national income and employment will follow a trend decline.

M. Clifford Chadderton: J'ai formulé 24 recommandations, et c'est justement une d'entre elles, le fait qu'on devrait certainement leur donner une certaine préférence dans la fonction publique, pour les emplois nationaux, etc.
Mr. Clifford Chadderton: I have made 24 recommendations, and that is one of them, that they should certainly be entitled to some type of preference in employment through the national employment service, in the public service, etc.

Enfin, en ce qui a trait à l'intention du gouvernement fédéral de ne plus s'acquitter de ses obligations en matière de formation, il se retire d'approximativement 39 programmes d'emploi nationaux.
Finally, with respect to the federal government's intention to abandon its training obligations, we see the dumping of approximately 39 national employment programs.