Traduction de «l'emploi n'augmentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi
department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l'élargissement, l'emploi agricole augmentera d'environ 60% dans l'Union européenne avec un accroissement substantiel des effectifs employés dans les petites exploitations.
With enlargement, employment in agriculture in the EU will increase by around 60% with a substantial rise in the number of small holdings.

La transformation de l’économie dans ce sens augmentera la compétitivité, créera des sources importantes de croissance et d’emplois, et répondra aux besoins économiques et sociaux.
Transforming the economy along these paths will increase competitiveness and provide important sources of growth and jobs, as well as addressing economic and social needs.

- augmentera la capacité de l'UE à évaluer les effets sur l'emploi d'un passage à une économie à faible intensité de carbone.
- Increase EU capacity for assessing the employment effects of a transition to a low carbon economy.

L'élargissement augmentera la partie relative de l'emploi dans l'agriculture de 4,1% dans l'UE 15 à 5,5% dans l'UE 25 (et 7,6% dans l'UE 27), tandis que la part relative du secteur de services diminuera et celle de l'industrie se maintiendra.
Enlargement would increase the share of employment in agriculture from 4,1% in EU 15 to 5,5% in EU 25 (and 7,6% in EU 27), while the share in the service sector would decrease and that of the industrial sector would stay the same.

Tant qu'on ne le fera pas, nous sommes absolument convaincus que le niveau d'emploi n'augmentera pas substantiellement. Si les libéraux sont satisfaits des niveaux actuels de l'emploi, l'opposition officielle, elle ne l'est pas et les Canadiens non plus.
While the present employment levels may be good enough for Liberals, they are not good enough for the official opposition and they are not good enough for Canadians.

La taxe sur le carbone du NPD augmentera entre autres le fardeau fiscal des Canadiens, fera perdre de nombreux emplois et augmentera le prix de l'électricité et de l'essence, bref de presque tout.
The NDP's carbon tax will increase the tax burden on Canadians, cause countless job losses and increase the price of electricity, gas and almost everything else.

La transformation de l’économie dans ce sens augmentera la compétitivité et créera d’importantes sources d’emploi, indispensables si l’on souhaite atteindre l’objectif de 75 % de taux d’emploi dans l’UE d’ici à 2020, grâce à la création de 17,6 millions de nouveaux emplois.
Transforming the economy along these paths will increase competitiveness and provide important sources of job creation that is indispensable to achieve the 75% EU employment target by 2020 through 17.6 million new jobs to be created.

L'emploi total augmentera de 0,5 %.
Total employment will increase by 0.5%.

L'emploi total augmentera de 0,5%.
Total employment will increase by 0.5%.

A Pombal, l'aménagement d'un parc industriel permettra la création d'environ 1 500 nouveaux emplois et augmentera l'importance de l'industrie dans une région où l'agriculture occupe encore 60 % de la population active.
In Pombal, the development of an industrial estate will create some 1 500 new jobs and will increase the importance of industry in a region where agriculture still accounts for 60% of the labour force.