Vertaling van "l'emploi existe depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préservation des emplois existants
employment maintenance measures

préservation des emplois existants
employment maintenance

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

depuis son premier emploi
since entering the employment world

La modélisation des profils d'emploi des canadiens au cours de leur existence
Longitudinal Patterns in the Duration of Unemployment Insurance Claims in Canada

La modelisation des profils d'emploi des Canadiens au cours de leur existence
Modelling the Lifetime Employment Patterns of Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations requises cherchent à établir qu’un projet n’entraînera pas le déplacement d’emplois existants depuis d’autres implantations au sein de l’UE.
The information requested seeks to establish that a project will not displace existing jobs from other locations within the EU.

Un Comité de l'emploi et du marché du travail existe depuis décembre 1996.
A Committee on Employment and the Labour Market was established in December 1996.

Un groupe informel d’experts européens des services publics de l’emploi existe depuis 1997 et fournit à la Commission des données actualisées sur les questions concernées.
An informal European Expert Group of Public Employment Services had previously existed since 1997, providing input to the Commission on employment issues.

La société «Les Entreprises EFE» (Enseignement, Formation, Emploi) existe depuis quelques années.
Les Entreprises EFE (Enseignement, Formation, Emploi) was created a few years ago.

Cette directive, qui existe depuis 1991, accorde aux travailleurs le droit de se voir communiquer par écrit les éléments essentiels de leur relation de travail au début de tout nouvel emploi.
This directive exists since 1991 and it gives employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship.

Un groupe informel d’experts européens des services publics de l’emploi existe depuis 1997 et fournit à la Commission des données actualisées sur les questions concernées.
An informal European Expert Group of Public Employment Services (PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.

En dépit d'une évolution positive de l'emploi depuis 1997, l'écart important existant en la matière entre l'Italie et ses partenaires de l'Union européenne s'est pratiquement maintenu au même niveau.
Despite an improvement in employment since 1997, the wide gap with the EU partners remained substantially unchanged.

Le Compte d'assurance-emploi existe depuis quelque temps et sa consolidation, sur la recommandation du vérificateur général, avec les livres du Canada remonte à 1986.
The EI Account has existed for some time and has been consolidated with the books of Canada since 1986, on the recommendation of the Auditor General.

Depuis 2002, il existe une garantie de garde d'enfants 3 heures par jour pour les enfants de parents sans emploi et de mères ayant un deuxième enfant ou un enfant supplémentaire afin de faciliter la recherche et l'occupation d'un emploi pour les parents de jeunes enfants.
From 2002, there is a guarantee for 3 hours/day child care for children of unemployed parents and of mothers having a second/further baby, in order to give parents of small children better opportunities to seek and take up work.

La loi sur l'équité en matière d'emploi existe depuis 1987.
The legislation on employment equity has been in place since 1987.