Vertaling van "l'emploi et des affaires sociales avait nommé herman " (Frans → Engels) :

Le programme est aussi composé par un secrétariat, nommé par la DG «Emploi et affaires sociales» de la Commission, qui s'occupe de la coordination du réseau et de la préparation de ses publications, de l'organisation des réunions, de la collecte des informations, de la gestion du système informatique et de la préparation et de la diffusion des publications.
A secretariat appointed by the DG Employment and Social Affairs is responsible for coordinating the network, arranging meetings, collecting information, managing the IT system and preparing and distributing the publications.

L'emploi et la croissance restent la priorité absolue de la Commission et, à la lumière du rapport ESDE, Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a souligné, lors d'une conférence de presse, que la Commission avait l'intention de proposer un pilier européen des droits sociaux qui servirait de cadre de référence fondé sur les valeurs et les principes de l'économie sociale de marché du 21 siècle.
Jobs and growth remain the Commission's number one priority, and in the light of this report, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, highlighted during a presentation press conference that the Commission is proposing to bring forward a European Pillar of Social Rights as a reference framework based on the values and principles of the 21 century Social Market Economy.

Le rapport 2000 notait que la Turquie avait de grands efforts à accomplir pour se rapprocher de l’acquis communautaire dans les domaines de l’emploi et des affaires sociales.
The 2000 Report noted that Turkey had much to do as regards transposing Community acquis in the areas of employment and social affairs.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Herman Schmid rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Herman Schmid rapporteur at its meeting of 24 January 2002.

Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Herman Schmid rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Herman Schmid rapporteur at its meeting of 4 December 2001.

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Herman Schmid rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Herman Schmid draftsman at its meeting of 22 October 2003.

Au cours de sa réunion du 23 février 1999, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé M. Menrad rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mr Winfried Menrad rapporteur at its meeting of 23 February 1999.

les noms des membres nommés à titre personnel sont publiés sur le site internet de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances et au Journal officiel de l’Union européenne, série C. La collecte, la gestion et la publication des noms des membres sont effectuées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (1) relatives à la protection et au traitement des données à caractère personnel.
the names of the members appointed in a personal capacity shall be published on the Internet site of the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities and in the Official Journal of the European Union, series C. The names of members shall be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.