Vertaling van "l'emploi annonce du commissaire européen christos papoutsis " (Frans → Engels) :

Le commissaire européen Christos Stylianides annonce de nouveaux projets d'aide humanitaire en Iraq // Baghdad, le 23 juillet 2016
EU Commissioner Christos Stylianides announces new humanitarian aid projects in Iraq // Baghdad, 23 July 2016

L'annonce de ce jour est la dernière d'une longue liste d'actions menées par l'UE en réponse à la crise, notamment: la conférence des donateurs co-organisée par l'UE, qui a eu lieu à Genève en octobre dernier et à l'occasion de laquelle l'Union européenne s'est engagée à fournir le montant le plus élevé du nouveau financement, et l'UE et ses États membres se sont engagés à fournir ensemble près de la moitié du montant global; l'initiative de l'UE visant à porter la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies créant une mission d'établissement des faits internationale indépendante sur la situation dans le nord de l'État d'Arakan et prolongeant ensuite le mandat de cette mission; ainsi que plusieurs visites de haut niveau de la haute représentante et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, et du commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Christos Stylianides, au Bangladesh et au Myanmar, lesquelles ont permis d'établir des contacts directs avec les autorités.
Today's announcement is the latest in a significant number of EU-led actions in response to the crisis, notably: the EU co-hosted donors' conference, which took place in Geneva in October, at which the European Union pledged the leading amount of new funding, and together the EU and its Member States pledged almost half of the overall amount; the EU's initiative to lead the resolution at the United Nations Human Rights Council to establish an independent, international Fact-Finding Mission for the situation in Northern Rakhine State, and then to extend its mandate; as well as several high-level visits to Bangladesh and Myanmar, which enabled direct contacts with the authorities, both by High Representative/Vice-President Mogherini and the European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Christos Stylianides.

Cette annonce intervient alors que le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, se rend pour la troisième fois dans ce pays, où il rencontrera le Premier ministre iraquien et ira observer les projets d’aide financés par l’UE qui visent à apporter une aide de survie à ceux qui en ont besoin.
The announcement comes as EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is currently on his third visit to the country, where he will meet the Iraqi Prime Minister and visit EU funded aid projects helping get people lifesaving aid.

Le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, qui a annoncé aujourd'hui à Washington D.C. l'engagement de l'UE, a déclaré: «La situation humanitaire en Iraq risque de se dégrader davantage sans aide internationale conséquente.
European Commissioner for Humanitarian aid and Crisis management, Christos Stylianides, who made the EU pledge in Washington D.C. today said: "The humanitarian situation in Iraq risks getting worse without solid international support.

Cette annonce coïncide avec l'arrivée dans le pays du commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, pour une visite du 16 au 18 mars 2016.
The announcement comes as European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides arrives in the country for a visit from 16-18 March 2016.

Le Groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi annonce du Commissaire européen Christos Papoutsis
The High Level Group on Tourism and Employment - announcement by European Commissioner Christos Papoutsis

Le Commissaire européen Christos Papoutsis, responsable de la politique d'entreprise, a aujourd'hui inauguré la 3ème table ronde des banquiers et des petites et moyennes entreprises (PME), en ouvrant ainsi le prochain chapitre dans l'initiative bien établie de la Commission européenne en vue de l'amélioration des relations entre les banques et les PME.
European Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, today inaugurated the 3rd Round Table of Bankers and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), thus opening the next chapter in the European Commission's well-established initiative to improve the relationship between banks and SMEs.

L'ouverture des travaux de la conférence sera assurée par le Président Jacques Santer, le Commissaire européen Christos Papoutsis en charge de la Politique d'Entreprise ainsi que par Monsieur Robert Goebbels, Ministre de l'Economie du Grand-Duché de Luxembourg.
The responsability of opening the conference falls to President Jacques Santer, European Commissioner Christos Papoutsis who is responsible for enterprise policy and Mr. Robert Goebbels, Economics Minister for the Grand- Duchy of Luxembourg.

La Conférence qui aura lieu au Centre de Congrès de Luxembourg les 11 et 12 juillet 1996 sera ouverte par le Président de la Commission européenne Jacques SANTER, par le Commissaire européen Christos PAPOUTSIS, responsable de la Politique d'Entreprise, et par M. Robert GOEBBELS, Ministre de l'Economie du Grand Duché de Luxembourg.
The Conference, which is taking place at the Centre de Congrès of Luxembourg on 11 and 12 July 1996, will be opened by President Jacques SANTER, Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Enterprise Policy, and Mr Robert GOEBBELS, Minister of Economy of the Grand Duchy of Luxembourg.

Principaux point d'un discours prononcé lors d'un séminaire du PSE sur l'économie sociale, à Strasbourg, le 16 février 1995 "À une époque où dominent les discussions sur le développement et l'emploi et les perspectives de renforcement de la démocratie au sein de l'UE, la réflexion sur le rôle futur de l'économie sociale a une importance particulière" souligne M. Christos Papoutsis, commissaire responsable de l'énergie, des PME et du tourisme lors d'un séminaire sur l'économie sociale organisé par le parti socialiste européen (PSE) au Parlement européen à Strasbourg.
Main points of a speech given at a PES Seminar on Social Economy, Strasbourg 16 February 1995 "At a period when the discussions on development and employment, and the perspectives of reinforcing democracy in the EU dominate, reflection on the future role of social economy has a special importance" underlined Mr Christos Papoutsis, Commissioner responsible for Energy, SMEs and Tourism, at a Seminar on Social Economy organised by the Party of European Socialists (PES) in the European Parliament in Strasbourg.