Vertaling van "l'emplacement du site " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emplacement | endroit | lieu de l'installation | site de l'installation | site de l'usine
site of installation

sélection d'un site [ choix du site d'implantation | choix du site | choix de l'emplacement ]
site selection [ siting ]

site de prélèvement [ emplacement de surveillance | emplacement d'observation ]
monitoring site

zone d'échantillonnage [ site de prélèvements | emplacement de prélèvements | emplacement d'échantillonnage ]
sampling site

choix de l'emplacement | choix du site
siting

chantier | emplacement | lieu d'exécution des travaux | site | station
ground site | site

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

emplacement | location | site
location | site

emplacement (1) | lieu d'implantation (2) | site (3)
position (1) | location (2) | site (3) | park (4)

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ici aussi, les organisations qui souhaitent faire enregistrer une partie ou l'ensemble de leurs sites sous un numéro d'enregistrement commun doivent savoir qu'elles risquent de perdre l'enregistrement commun en cas d'infraction sur un seul site (emplacement).
Even in this case, an organisation wanting to register some or all of its sites under a common registration number has to be aware of the risk of loss of the common registration in case of a breach at a single site (location).

Par exemple, une trop grande diversité dans le nombre et l'emplacement des sites de suivi peut nuire à la comparabilité de l'information entre les États membres, comme c'est le cas dans le domaine de la qualité de l'air.
For instance, comparability of information between Member States may be hampered if there is too wide a variety in the number or location of monitoring sites, as this was the case in the field of air quality.

Au cours des quatre-vingt-dix jours de son séjour dans l'Union européenne et en dehors des sites où se dérouleront les Jeux, le cheval résidera dans les locaux suivants en France (insérer l'emplacement des locaux en France ou indiquer “pas de résidence en France en dehors des sites des Jeux”):
During the 90 days' residence in the European Union the horse will be kept on the following premises in France outside the competition venues (insert place of premises in France or state “no residence in France outside competition venues”):

Cartes indiquant la taille et l'emplacement des secteurs de pêche et d'aquaculture, l'emplacement des principaux ports de pêche et sites aquicoles et la localisation des zones protégées (GIZC, ZMP, Natura 2000).
Maps showing the size and location of the fisheries and aquaculture sectors, the location of main fishing harbours and aquaculture sites, and the location of protected areas (ICZM, MPAs, Natura 2000).

l’investisseur a été informé de l’adresse du site web ainsi que de l’emplacement de ce site où l’information peut être consultée, et il a accepté d’être informé par ce moyen.
the investor has been notified of the address of the website, and the place on the website where the information may be accessed, and has consented to the provision of the information by such means.

l’investisseur a été informé de l’adresse du site web ainsi que de l’emplacement de ce site où l’information peut être consultée, et il a accepté d’être informé par ce moyen;
the investor has been notified of the address of the website, and the place on the website where the information may be accessed, and has consented to the provision of the information by such means;

Elle fixera des exigences minimales d’information en ce qui concerne l’emplacement des sites web et le statut juridique de leurs propriétaires, afin de garantir l’authenticité de ces sites.
It will set out minimum requirements for information on website localisation and on the legal existence of its owner, to guarantee the authenticity of the website.

Informations concernant les sites pertinents existants de l’opérateur PSM ou l’emplacement des équipements et leur actualisation prévue
Information on the SMP operator's existing relevant sites or equipment locations and planned update thereof

L’Europe a besoin d’un système d’infrastructures adéquat, varié mais cohérent, qui comprenne à la fois des installations en "site unique" (un seul emplacement) et des installations "dispersées" (en réseau).
Europe needs an appropriate, diverse but coherent system of infrastructure that comprises both ‘single sited’ (in one location) and ‘distributed’ (networked) facilities.