Traduction de «l'emplacement des bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresses des bureaux [ emplacement des bureaux ]
office locations

programme de nouveaux emplacements de bureaux
relocation site programme

emplacement où s'exerce normalement l'activité des bureaux de douane
place where the business of customs offices is usually conducted

locaux à bureaux dans des emplacements privilégiés
prime office space

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

emplacement dans l'hôpital
Location within hospital premises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons nous concentrer sur les soins à domicile et sur la possibilité de vieillir chez soi en mettant à contribution le système de soins de santé, les prestataires de soins à domicile employés par l'État ou le secteur privé, mais aussi en pensant à la façon dont les maisons sont construites, à l'emplacement des bureaux des médecins et à l'opportunité d'installer les bureaux de la santé publique dans les écoles qui se sont vidées de leurs élèves.
We will put a heavy focus on home care and aging at home, in all its complexities, from the health care system itself, home care workers and for pay as well as people who are privately engaged, but also how homes are constructed, where you put doctor's offices and whether you put public health offices in abandoned schools that are emptying of students.

Comme vous l'avez mentionné, on peut trouver l'emplacement des bureaux de Service Canada en se rendant en ligne ou en appelant au 1-800-O Canada.
We often locate with community organizations that are well known in these communities. The location of the Service Canada office is available online, as you mentioned, but it is also available by calling 1-800- O Canada.

Comme pour l'emplacement des bureaux de scrutin, il importe que chaque participant joue son rôle.
As in the case with poll locations, it is important that each participant understand his or her own role.

1. Sauf disposition contraire de la législation de l'Union, les États membres définissent l'emplacement et la compétence des différents bureaux de douane situés sur leur territoire.
1. Except where Union legislation provides otherwise, Member States shall determine the location and competence of the various customs offices situated in their territory.

Le problème n'est pas lié uniquement aux heures d'ouverture ni à l'emplacement des bureaux.
It's not simply about the hours of the polling stations and the locations of the polling stations.

1. Sauf disposition contraire de la législation douanière, les États membres définissent l’emplacement et la compétence des différents bureaux de douane situés sur leur territoire.
1. Except where Community legislation provides otherwise, Member States shall determine the location and competence of the various customs offices situated in their territory.

M. Jean-Pierre Kingsley: Je répondrai à la deuxième question, celle qui touche l'emplacement des bureaux de scrutin.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: I will answer the second question, which pertains to the location of polling stations.

Pour faciliter le fonctionnement du stock régulateur , le Conseil met en place , dans les cas où cela est nécessaire , des bureaux locaux et des services du bureau du directeur du stock régulateur sur les marchés établis du caoutchouc et sur les emplacements d'entrepôts agréés .
TO FACILITATE THE OPERATION OF THE BUFFER STOCK , THE COUNCIL SHALL ESTABLISH BRANCH OFFICES AND SUCH FACILITIES OF THE BUFFER STOCK MANAGER'S OFFICE , WHERE NECESSARY , IN ESTABLISHED RUBBER MARKETS AND APPROVED WAREHOUSE LOCATIONS .