Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adopter
Citoyen actif
Citoyen suisse ayant droit de voter
Citoyenne active
Citoyenne suisse ayant droit de voter
Difficultés d'argent
Difficultés de trésorerie
Difficultés financières
Difficultés pécuniaires
Embarras croissants
Embarras d'argent
Embarras financiers
Embarras grandissants
Embarras injustifié
Embarras injustifié
Embarras pécuniaires
Ennuis financiers
Gêne pécuniaire
Pression croissante
Pression en hausse
Pression à la hausse
Progiciel utilisé pour voter
Refuser de voter les fonds
Refuser de voter les subsides
Voter
Voter au scrutin
Voter au scrutin secret

Vertaling van "l'embarras de voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
difficultés d'argent | difficultés de trésorerie | difficultés financières | difficultés pécuniaires | embarras d'argent | embarras financiers | embarras pécuniaires | gêne pécuniaire

financial difficulties | financial embarrassment | financial straits


embarras injustifié | embarras injustifié (des témoins)

undue embarrassment


pression à la hausse | pression croissante | embarras croissants | pression en hausse | embarras grandissants

upward pressure


Sujet préoccupé par son embarras, sa timidité ou toute autre attitude négative en matière de sexualité

Person concerned regarding embarrassment, timidity or other negative response to sexual matters


refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides

stop supply/to


voter au scrutin secret | voter au scrutin

ballot | vote by ballot


citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)

Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote


difficultés financières | ennuis financiers | embarras financiers

financial embarrassment | financial pressure




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'une certaine façon, cette dynamique nous allège du fardeau de l'embarras de voter contre l'Arabie saoudite, avec laquelle nous avons des liens commerciaux, puisque nous pouvons affirmer que c'est une commission d'enquête indépendante et que c'est un mécanisme d'examen indépendant qui relève du Haut- Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.

In a sense, it relieves us from the burden of the embarrassment of voting against Saudi Arabia when we have commercial ties by saying that this was an independent commission of inquiry; this was an independent review mechanism under the Office of the High Commissioner for Human Rights.


Nous savons que le premier ministre ne permettrait jamais aux ministériels de voter selon leur conscience, car pareil vote pourrait le mettre dans l'embarras.

We know that the Prime Minister would never want a free vote. A free vote could ultimately embarrass him.


Il s'agissait de prendre une partie d'un discours prononcé par le ministre de la Défense nationale pour la transformer en une motion, en supposant bien entendu que les ministériels seraient placés dans l'embarras car ils devraient voter contre les paroles du ministre de la Défense nationale.

It was to take a fragment of a speech given by the Minister of National Defence and turn it into a motion, presuming of course that members of the government would be embarrassed by having to vote against the words of the Minister of National Defence.


Leurs promesses les ont rattrapés (1125) Finalement, les libéraux ont été mis dans l'embarras lorsqu'ils ont été contraints de voter contre l'élimination de la TPS ici à la Chambre, même si c'est une promesse que beaucoup d'entre eux avaient faite à la population pendant la campagne électorale. Pour sa part, la vice-première ministre a fait un sondage dans sa circonscription et, après avoir vu qu'elle pourrait se faire réélire si elle démissionnait, elle a démissionné.

Those promises were catching up to them (1125 ) Finally, after an embarrassing situation here in the House where government members had to vote against scrapping the GST, even though that was the promise many of them had made on doorsteps across the country during the election campaign, the Deputy Prime Minister, after polling her riding, saw that it was safe for her to resign because she knew she could be re-elected again, and resigned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au lieu de vraiment représenter leurs électeurs et de voter sincèrement à la Chambre des communes, ils ont préféré ne pas placer le ministre de la Justice dans l'embarras.

Instead of truly representing their constituents and staying true to the votes they cast in this House of Commons, they decided to save the Minister of Justice some embarrassment.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'embarras de voter ->

Date index: 2023-07-02
w