Vertaling van "l'embargo pétrolier concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration des syndicats maritimes concernant l'application de l'embargo pétrolier imposé par l'Organisation des Nations Unies à l'encontre de l'Afrique du Sud
Declaration of the Maritime Trade Unions on the Implementation of the United Nations Oil Embargo against South Africa

Équipe spéciale pour les auditions concernant l'embargo pétrolier contre l'Afrique du Sud
Task Force on the Hearings on the Oil Embargo Against South Africa

embargo pétrolier
oil embargo

Comité des Sept sur l'embargo pétrolier
Committee of Seven on Oil Embargo

Groupe de travail Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures
Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned

Conférence internationale concernant un embargo sur le pétrole à l'encontre de l'Afrique du Sud
International Conference on an Oil Embargo against South Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les divergences au sein de l'OPEP qui étaient apparues déjà au moment de la guerre du Golfe, les tensions internes à l'OPEP sur l'embargo pétrolier concernant l'Irak, les incertitudes des développements à l'égard de l'Iran et la Libye, ainsi que la position commune des pays arabes sur le conflit israélo-palestinien sont autant de facteurs qui ne facilitent pas le bon fonctionnement du marché pétrolier.
The differences of opinion in OPEC, which were already apparent at the time of the Gulf War, internal tension regarding the oil embargo on Iraq, uncertainty surrounding developments concerning Iran and Libya plus the common position of Arab countries on the Israeli-Palestinian conflict are all factors that affect the smooth functioning of the oil market.

Je me reporte à l'affirmation du premier ministre concernant l'importance vitale de la participation de la Russie à l'élaboration d'une solution pacifique. Celui-ci sait que la Russie a déclaré qu'une telle participation serait impossible si l'OTAN applique un embargo pétrolier et procède éventuellement à un blocus naval.
In relation to the Prime Minister's assertion about the critical importance of Russia's participation in advancing a peaceful solution, the Prime Minister knows that Russia has said that under no circumstances will its participation be possible if NATO proceeds with an oil embargo and the possibility of a naval blockade.

En ce qui concerne cet oléoduc, il est très important d'indiquer qu'il a été conçu à la suite de l'embargo pétrolier pour acheminer le pétrole brut de l'Ouest jusqu'au Québec afin d'assurer la sécurité énergétique.
With respect to that particular pipeline, it is very important to indicate that it was originally designed in the wake of the oil embargo, specifically to bring western crude oil into Quebec for energy security.

Ensuite, pour ce qui est du blocus naval ou de l'embargo, quelle est votre position concernant les pétroliers russes qui refusent de se prêter à l'abordage et à l'inspection?
Secondly, naval blockade or embargo, what is the position you take with respect to Russian tankers that do not wish to be visited and searched?