Traduction de «l'eit sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Federation of European Information Technology Associations [ EIT | Association européenne de péri-informatique ]
Federation of European Information Technology Associations [ EIT | European Independent Informatics Industry ]

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]
European Institute of Innovation and Technology | European Institute of Technology | EIT [Abbr.]

EIT [Abbr.]
Extreme-ultraviolet Imaging Telescope | EIT [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'EIT sera en mesure de mieux épauler l'Union européenne pour lui permettre de faire face au problème suivant, mentionné par la Commission dans sa proposition: "[l']excellence en matière d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation, bien qu'elle existe clairement dans l'UE, reste encore trop souvent fragmentée".
This way, EIT will better help EU to face the problem mentioned in the Commission proposal that “(s)till too often, excellence in higher education, research and innovation, while clearly existing across the EU, remains fragmented”.

Le label de l'EIT sera un label de qualité supérieure, ce qui implique que des critères de qualité soient applicables à tous les titres décernés sous l'égide de l'EIT (soit, conformément au processus de Bologne, un esprit d'entreprise autorisant une étroite mobilité sectorielle entre les universités et les entreprises) afin de protéger la réputation mondiale des universités européennes et de l'EIT.
The EIT label should be a label of higher quality and, therefore, high quality criteria should apply for all EIT label degrees (that is, pursuant to the Bologna process, entrepreneurship, allowing for close sectoral mobility between academia and industries) in order to protect the worldwide reputation of the European Universities and the EIT.

Si l'EIT dispose de suffisamment de ressources pour créer des CCI supplémentaires, le comité directeur de l'EIT sera libre de proposer, sélectionner et lancer progressivement de nouveaux thèmes, sous réserve que le champ d'intervention des nouvelles CCI s'inscrive dans le cadre des défis de société, qu'elles répondent aux conditions minimales d'établissement énoncées dans le règlement (CE) n° 294/2008 et qu'elles aient fait l'objet d'un vaste processus de consultation auprès d'un large éventail de parties prenantes représentant les trois parties du triangle de la connaissance.
If the EIT has enough resources for creating additional KICs, the EIT Board will have the autonomy to suggest, select and gradually launch new themes, provided that their scope falls within the societal challenges, that they meet the minimum conditions of establishment as laid down in Regulation (EC) No 294/2008 and that they have been subjected to a broad consultation process with a wide range of stakeholders representing all three parts of the knowledge triangle.

8. Le conseil d'administration de l'EIT sera assisté d'un comité d'experts universitaires chargés de superviser le contenu des programmes, les critères de qualité afférents et leurs aspects sociaux et culturels.
8. The Governing Board of the EIT will be assisted by a Committee of academic experts, whose role will be to provide oversight on the content of the programmes, their quality criteria and their social and cultural aspects.

5. La validité universitaire des titres et diplômes estampillés EIT sera garantie.
5. The academic validity of the degrees and diplomas granted under the EIT label will be safeguarded.

Dans le prochain cadre financier pluriannuel, l'EIT sera financé principalement par une contribution d'Horizon 2020, d'un montant prévu de 2 711,4 millions d'euros.
The EIT during the next MFF will primarily be funded through a contribution from Horizon 2020, of which an amount of EUR 2 711,4 million is envisaged.

Par l'intermédiaire des CCI et de leurs centres de colocalisation (des pôles d'excellence qui rassemblent des partenaires actifs dans l'enseignement supérieur, la recherche et l'entreprise en un même lieu), l'EIT sera aussi lié à la politique régionale.
Through the KICs and their co-location centres – nodes of excellence, bringing together higher education, research and business partners in a given geographical location – the EIT will also be linked to regional policy.

À cette fin, le rôle de l'EIT sera crucial pour promouvoir de nouveaux diplômes et certificats conjoints ou multiples dans les États membres en respectant le principe de subsidiarité.
To this end, the EIT will play a key role in promoting new joint or multiple degrees and diplomas in Member States, respecting the principle of subsidiarity.

En outre, la fixation des priorités au cours de la mise en œuvre des actions directes du CCR et des activités de l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) sera coordonnée de manière appropriée avec les autres sections d'Horizon 2020.
Furthermore, priority setting during implementation for the direct actions of the JRC and the activities of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will be adequately coordinated with the other parts of Horizon 2020.

Par ailleurs, la cohérence avec d'autres initiatives de l'Union sera améliorée du fait d'une consultation accrue de la Commission européenne sur le programme de travail triennal de l'EIT. Les informations concernant l'EIT et les CCI, issues du programme de travail triennal de l'EIT, permettront d'évaluer et d'assurer la complémentarité avec les autres parties du programme Horizon 2020 et d'autres politiques et instruments de l'Union.
The information on EIT and KICs from the EIT Triennal Work Programme will enable to assess and ensure complementarity with the other parts of Horizon 2020 and other Union Policies and instruments.