Vertaling van "l'eiil est l'ennemi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État islamique | État islamique en Iraq et au Levant | l'EIIL/Daech | Daech [Abbr.] | EI [Abbr.] | EIIL [Abbr.]
Da'esh | Da'ish | Islamic State | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State in Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq | Islamic State of Iraq and al-Sham | IS [Abbr.] | ISI [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

sujet d'un pays ennemi [ étranger ennemi | aubain ennemi ]
enemy alien

avoirs ennemis bloqués | mise sous séquestre des biens ennemis
sequestrated property of enemy aliens

Coalition internationale contre l'EIIL
Global Coalition to Counter ISIL

feu ennemi (1) | #intervention ennemie (2)
enemy action

Bureau du séquestre des biens ennemis [ SBE | Gouvernement du Canada Séquestre des biens ennemis ]
Office of the Custodian of Enemy Property [ CEP | Government of Canada Custodian of Enemy Property ]

fait d'ennemis publics
act of public enemies

ennemi [ eni ]
enemy

mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
suppression of enemy air defences [ SEAD ]

ennemis et maladies des cultures
crop pests and diseases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes prêts à attaquer l'EIIL en Syrie non pas parce que l'EIIL est l'ennemi de Bachar al-Assad, mais parce que l'EIIL est l'ennemi de l'humanité et de la dignité au Canada.
The readiness to attack ISIS in Syria is not because ISIS is Bashar al-Assad's enemy but because ISIS is the enemy of humanity and decency in Canada.

Selon ce mythe, les adversaires de l'EIIL sont des ennemis de l'islam.
According to that myth, ISIL's opponents are enemies of Islam.