Vertaling van "l'eh-101 afin d'avoir " (Frans → Engels) :

Certains craignent que le processus d'appel d'offres n'ait été truqué afin d'en exclure l'hélicoptère EH-101.
There are concerns that the bidding process has been rigged to rule out the EH-101.

101. décide, après avoir pris en compte le taux de vacance des postes et entendu le Comité sur ce point, d'appliquer aux salaires un abattement de 4,5 % et non de 5,5 % comme le propose le Conseil, et ce afin de ne pas faire obstacle au pourvoi des postes vacants;
101. Having taken note of current vacancy rates and heard the Committee on this issue, decides to apply an abatement rate of 4,5% on salaries, instead of the 5,5% suggested by the Council, in order not to hinder effective recruitment on vacant posts;

Allons-nous devoir faire ce que nous aurions dû faire il y a des années, c'est-à-dire appliquer un processus sans appel d'offres qui serait assujetti à certains contrôles et adjuger le marché au groupe Westland pour l'EH-101 afin d'avoir un appareil opérationnel?
Will we wind up with what we should have done years ago and make a non-competitive award based on certain controls, give the contract to the Westland group for the EH-101 and get this plane into operation?

Manifestement, le gouvernement Chrétien craignait tant de devoir acheter le EH-101 à nouveau qu'il a formé le comité Grey pour veiller à ne pas avoir à faire face à un choix qui devait être entre le EH-101 et le EH-101.
Clearly, the Chrétien government was so fearful to be put in the place of having to purchase the EH-101 again that it formed the so-called " Grey committee" to ensure that they would not have to face a choice, because the choice was between an EH-101 and an EH- 101.

J'aimerais avoir un exemplaire de l'énoncé afin de le comparer à ceux du Cormorant et du EH-101.
I should like to have a copy so that I might compare it with the SORs for the Cormorant and the EH-101.

Le gouvernement a annulé le contrat relatif aux EH-101, qui sont le genre d'hélicoptères que nous devrions avoir aujourd'hui.
The government cancelled the EH-101 contract, which was the helicopter we should have today.