Vertaling van "l'efsi sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Fonds européen pour les investissements stratégiques | EFSI [Abbr.] | FEIS [Abbr.]
European Fund for Strategic Investments | EFSI [Abbr.]

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soutien de l'EFSI sera désormais explicitement disponible pour des secteurs tels que l'agriculture, la sylviculture, la pêche et l'aquaculture durables.
The EFSI support will now be explicitly available for sectors such as sustainable agriculture, forestry, fishery and aquaculture.

Comment la couverture sectorielle de l'EFSI sera-t-elle renforcée?
How will the EFSI's sectorial coverage be enhanced?

Le comité d'investissement de l'EFSI sera tenu d'expliquer ses décisions et de motiver l'octroi de la garantie de l'Union pour chaque opération.
The EFSI Investment Committee will need to explain its decisions and give the reasons for granting support under the EU guarantee for each operation.

Et comment la couverture géographique de l'EFSI sera-t-elle améliorée concrètement?
And how will the EFSI's geographical coverage be improved concretely?

Il s'agit aussi d'un soutien d'un volume plus important, car grâce au complément de l'EFSI à venir, le montant total des prêts disponibles pour les PME et les petites entreprises à moyenne capitalisation innovantes dans le cadre de ce régime de garantie conjoint Horizon 2020-EFSI sera porté à environ 15 milliards d'euros.
And it means more support, because thanks to the forthcoming EFSI top-up, the total amount of loans available for innovative SMEs and small mid-caps under this joint Horizon 2020-EFSI guarantee scheme will increase to a total of around €15 billion.

Le règlement sur l'EFSI prévoit des règles détaillées pour garantir que l’EFSI sera responsable devant le Parlement européen.
The EFSI Regulation puts in place extensive rules to ensure that EFSI is accountable to the European Parliament.

L’EFSI sera doté d’un comité de pilotage, composé de trois experts de la Commission et d’un expert de la BEI, qui arrêtera les orientations stratégiques, ainsi que d'un comité d’investissement qui prendra, sur la base de la politique générale du Fonds, les décisions individuelles concernant l'utilisation de la garantie de l’UE dans les opérations de la BEI qui relèvent de l’EFSI.
EFSI will have a Steering Board to provide general policy guidance, composed of three experts from the Commission and one expert from the EIB, and an Investment Committee to take individual investment decisions based on the general policy on whether to use the EU guarantee on EIB operations under EFSI.

37.Combien de temps l’EFSI sera-t-il opérationnel?
37. How long will EFSI be operational?

L’EFSI sera structuré de la manière la plus souple possible afin de permettre aux États membres d’y contribuer.
EFSI is constructed in the most flexible way to allow Member States to participate.

Un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) sera mis sur pied, en partenariat avec la Banque européenne d'investissement (BEI).
A new European Fund for Strategic Investments (EFSI) will be set up in partnership with the European Investment Bank (EIB).