La logique m'incite à soupeser le point de vue inverse, comme vous l'avez peut-être remarqué dans les observations au sujet de la pertinence, de la communication, de l'accessibilité, de la visibilité et de l'éducation. Je me préoccupe de l'effritement constant de nos traditions et de nos symboles dont la disparition semble être liée davantage à la rectitude politique et à l'opportunisme plutôt qu'au fait de nous rappeler à tous ce que nous sommes en tant que Canadiens.
Logic compels me to weigh the other side of the debate for, as you may be gathering from my remarks about relevance, communication, accessibility, visibility, and education, I am concerned by the steady erosion of our traditions and symbols whose disappearance seem more to do with expediency and political correctness than serving to remind all of us as Canadians of who we are.
