Vertaling van "l'effigie de george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

effigie classique [ effigie habituelle ]
standard effigy [ standard portrait ]

effigie classique [ portrait classique | effigie de la maturité | portrait de la maturité ]
classic effigy [ classic portrait ]

porter une effigie [ être à l'effigie de ]
bear an effigy

effigie
portrait

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

avers | droit | effigie | face | obvers | obverse | tête
obverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les libéraux traitaient les Américains d'idiots, piétinant une poupée à l'effigie de George Bush.
There are a number of areas. The Liberals were calling Americans idiots, stomping on the George Bush doll.

Ces halos, si tant est qu'il y en avait, ont certainement été fracassés et enfouis dans la moquette par l'ancienne députée libérale de Mississauga—Erindale lorsqu'elle a piétiné la poupée à l'effigie de George Bush.
Those halos, if there were any, were certainly knocked off and trampled into the carpet by the former Liberal member from Mississauga Erindale when she was trampling George Bush's doll into the carpet.

Cette pièce de cinq cents ornée du motif de la pièce de cinq cents de la victoire revêtira une signification particulière pour les anciens combattants. En effet, Sa Majesté a accepté que l'avers de la pièce, habituellement ornée de son effigie, soit ornée de l'effigie du roi George VI. J'ai l'honneur d'être originaire d'une circonscription militaire et de représenter d'authentiques héros canadiens dont nous n'oublierons jamais le sacrifice.
This five cent coin, the replication of the victory nickel, will have special meaning for vets because permission was sought and granted by Her Majesty to replace her effigy with that of King George VI. I am honoured to be from a military riding and to represent true Canadian heroes whose sacrifices we will never forget.