Traduction de «l'efficience énergétique nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité énergétique | efficience énergétique | rendement énergétique
energy efficiency

efficacité énergétique | efficience énergétique
energy efficiency

efficience énergétique [ rendement du carburant ]
fuel efficiency

efficience énergétique | rendement du carburant
fuel efficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution la plus facile est l'efficience énergétique et la conservation de l'énergie. Nous devons mettre en place des politiques et des règlements afin d'accroître l'efficience et la conservation de l'énergie.
The low-hanging fruit here is energy efficiency and conservation; we need to put in policies and regulations for energy efficiencies and conservations.

L'année prochaine, nous présenterons un plan d'action dans le domaine de l'énergie, un train de mesures relatif aux infrastructures énergétiques, ainsi qu'un plan d’action pour l’efficience énergétique, afin de mettre en œuvre ce projet.
Over the next year, we will bring forward an energy action plan, an infrastructure package and an energy efficiency action plan to put this vision in place.

Premièrement, nous du nord-est, et d'autres analystes de politique en sommes arrivés à une constatation essentielle en ce qui concerne le programme de plafonnement et d'échange: l'efficience énergétique doit être le principal outil de limitation des coûts. Je le répète, car nous croyons que ce point est d'une extrême importance: l'efficience énergétique doit être le principal outil de limitation des coûts.
When a cap is imposed on carbon emissions and energy consumption rises, the program can lead to higher energy costs; however, when the program invests in measures that make buildings and industry more efficient, it helps level demand for energy, putting money back in consumers' pockets at a net savings and driving down the costs of cap and trade significantly.

Nous pensons que le principal objectif doit être de réduire le coût des énergies renouvelables, d’améliorer l’efficience énergétique des bâtiments, de l’industrie et des transports et de faire des progrès en matière de technologies émettant peu de carbone.
We believe that the main objective should be to reduce the cost of renewables, to improve the energy efficiency of buildings, industry and transport, and to make progress in low carbon technologies.

De la même façon que nous parlons de l’efficience énergétique, je crois que nous pouvons aussi parler de l’efficience du spectre radioélectrique.
Just as we speak of energy efficiency, I believe we can also speak of radio spectrum efficiency.

En outre, l'efficience énergétique et la technologie respectueuse de l'environnement du Berlaymont ainsi qu'une conception qui réduira les coûts de la maintenance technique nous feront faire des économies supplémentaires.
In addition the energy efficiency and environmentally-friendly technology of the Berlaymont, together with a design that will restrain technical maintenance costs, will bring further savings.

Comme je l'ai dit, la solution aux émissions de gaz à effet de serre est une plus grande efficience énergétique. Cependant, dans les nouvelles réductions exigées—que nous appuyons pleinement—il faut reconnaître qu'il y a une pénalité d'efficience énergétique associée à cette technologie aussi.
However, in the new mandated reductions in the nasties, let's call them which we fully support it has to be recognized that there is a fuel efficiency penalty associated with that technology as well.

Il se peut que nous soyons confrontés à des crises majeures dans les années à venir, liées au changement climatique, à l'accès à l'eau saine, à l'efficience énergétique, à la dégradation des terres et des sols et à la biodiversité.
Major crises might have to be faced in the coming years in relation with climate change, access to clean water, energy efficiency, land and soil degradation, and biodiversity.

Nous nous réjouissons de cette occasion de parler de l'engagement du gouvernement en matière d'efficience énergétique, et nous savons que nous pouvons faire davantage.
We appreciate the opportunity to speak about the government's commitment to energy efficiency.