Traduction de «l'efficience des opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficience interne des opérations
internal efficiency of operations

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | théorie du marché efficient | HEMC | efficience des marchés financiers
efficient market hypothesis | efficient securities market theory | EMH | market informational efficiency

efficience de l'audit | efficience de la vérification | efficience de la révision
audit efficiency | efficiency of the audit

efficience de l'audit [ efficience de la vérification | efficience de la révision ]
audit efficiency [ efficiency of the audit ]

efficience | principe d'efficience
efficiency | principle of efficiency

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | HEMC | hypothèse du marché efficient
efficient market hypothesis | EMH

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
Billroth I gastrectomy

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le service d'audit interne de la Commission prêtera son assistance pour la gestion des opérations financières de l'Agence en maîtrisant les risques, en contrôlant le respect des règles, en émettant un avis indépendant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et en formulant des recommandations destinées à améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations ainsi qu'à garantir une utilisation économe des ressources de l'Agence.
In addition, the Commission’s Internal Audit Service will assist in the management of the Agency’s financial operations by controlling risks, monitoring compliance by providing an independent opinion on the quality of management and control systems and making recommendations in order to improve the efficiency and the effectiveness of operations and to ensure economy in the use of the Agency’s resources.

Ensemble, nous avons pris des mesures pour accroître l’efficacité et l’efficience des opérations et de la structure des services de police.
Collectively, we have taken actions to increase operational and structural efficiency and effectiveness within police services.

au renforcement de la coopération et de la coordination transnationales au niveau de l’Union, entre les autorités des États membres, la Commission et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et, en particulier, à l’efficacité et l’efficience des opérations transfrontières.
increased transnational cooperation and coordination at Union level, between Member States’ authorities, the Commission and the European Anti-Fraud Office (OLAF), and in particular with regard to the effectiveness and efficiency of cross-border operations.

Il est donc nécessaire de veiller à ce que ces exigences soient appliquées de manière adéquate et concertée dans toute l'Europe, pour chaque mode de transport et pour leur interconnexion dans le réseau transeuropéen de transport, mais également au-delà, afin d'engranger les bénéfices de l'effet de réseau et de créer les conditions permettant d'assurer l'efficience des opérations de transport transeuropéen sur de longues distances.
It is therefore necessary to ensure adequate and concerted deployment of such requirements across Europe for each transport mode and for their interconnection across the trans-European transport network and beyond, in order to obtain the benefits of the network effect and to make efficient long-range trans-European transport operations possible.

Il y a un montant de 1,4 million de dollars à l'appui des activités opérationnelles du Secrétariat de la transformation opérationnelle et du renouvellement, dont le rôle consiste à soutenir le Sous-comité de l'administration publique du Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification, qui cherche à saisir les occasions pangouvernementales d'améliorer les services et d'accroître l'efficience des opérations.
The amount of $1.4 million is to support operational activities at the Business Transformation and Renewal Secretariat, BTRS, in supporting the priorities and planning subcommittee on government administration as it pursues government-wide opportunities for improved services and operational efficiencies.

À cet égard, le gouvernement a annoncé, en septembre, qu'il allait créer le sous-comité du Cabinet sur la planification et les priorités dans le but d'améliorer l'efficacité et efficience des opérations gouvernementales.
In this regard, the government announced in September that it was going to create the planning and priorities subcommittee of cabinet with a view to improve effectiveness and efficiency of government operations.

La mission du COMSOCAN est de fournir un soutien opérationnel efficace et efficient aux opérations des FC, que ces opérations soient nationales, continentales ou expéditionnaires.
The CANOSCOM mission is to provide effective and efficient operational support to CF operations, be they domestic, continental, or expeditionary.

1. Le système de contrôle établi aux fins de la mise en œuvre du présent règlement est conçu de manière à fournir une assurance raisonnable quant à une diminution suffisante et à une gestion appropriée des risques concernant l'efficience et l'efficacité des opérations ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, compte tenu du caractère pluriannuel des programmes et de la nature des paiements concernés.
1. The control system set up for the implementation of this Regulation shall be so designed as to provide reasonable assurance of achieving sufficient reduction and adequate management of the risks relating to the effectiveness and efficiency of the operations as well as the legality and regularity of the underlying transactions, taking into account the multi-annual character of programmes as well as the nature of the payments concerned.

Dans ces conditions, les participants au marché ne peuvent choisir le moyen le plus efficient d'opérer dans les autres États membres, ce qui accroît l'inefficience de tout le processus.
Therefore, market participants are prevented from choosing the most efficient way to operate cross-border, which in turn increases the inefficiency of the whole process.

Tout au long de ma vie politique, j'ai toujours attaché une grande importance aux économies de coûts et à l'efficience des opérations gouvernementales, et je continue de le faire ici, à la Chambre des communes.
That has always been part of my public life and continues to be so in the House.