Vertaling van "l'efficience des administrations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | théorie du marché efficient | HEMC | efficience des marchés financiers
efficient market hypothesis | efficient securities market theory | EMH | market informational efficiency

efficience de l'audit | efficience de la vérification | efficience de la révision
audit efficiency | efficiency of the audit

efficience de l'audit [ efficience de la vérification | efficience de la révision ]
audit efficiency [ efficiency of the audit ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

administration publique
public administration [ general government ]

Conférence sur la vérification de l'efficience dans l'administration fédérale
Efficiency Auditing Conference

efficience | principe d'efficience
efficiency | principle of efficiency

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | HEMC | hypothèse du marché efficient
efficient market hypothesis | EMH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, l’efficience et l’efficacité de l’administration fiscale ont également une influence sur les coûts de conformité des entreprises et le coût de cette administration pour les gouvernements.
At the same time, the efficiency and effectiveness of tax administration also influence compliance costs of businesses and the costs of tax administration to governments.

Dans une administration fiscale moderne, l’évaluation régulière des performances a un rôle important à jouer, car elle peut être utilisée pour améliorer l’efficience et l’efficacité de l’administration.
In a modern tax administration, regular evaluations of performance have an important role to play as they can be used to improve the efficiency and effectiveness of administration.

Comme l’écart de TVA constitue également un indicateur de l’efficience et de l’efficacité de l’administration de la TVA, les États membres n’ont pas d’autre choix que de moderniser cette administration pour réduire l’écart de TVA.
As the VAT gap also constitutes an indicator of the efficiency and effectiveness of VAT administration, Member States will have no choice but to modernise VAT administration in order to reduce the VAT gap.

1) Le programme de soutien à la modernisation de l'administration et des entreprises publiques en appui au plan de développement 2016-2020 (73,5 millions d'euros) vise à accompagner la Tunisie dans le processus de réforme de l'administration publique en vue d'accroître l'efficacité, l'efficience, la qualité et la transparence de l'action des services publics et des entreprises publiques.
1) The ‘Programme to support the modernisation of public administration and public undertakings, in support of the 2016-2020 Development Plan' (€73.5 million) aims to assist Tunisia in the process of reforming its public administration with a view to increasing the effectiveness, efficiency, quality and transparency of public services and public undertakings.

Avez- vous, en tant que vérificateur général, formulé ou commenté la possibilité d'un mécanisme d'appel suffisamment efficient—autrement dit, quelque chose qui prévoirait que personne, ici, ne peut prendre de décisions qui ne puissent être contestées, mais si c'est une décision administrative, nous pensons qu'à des fins d'efficience, on ne devrait avoir droit qu'à un seul recours en appel et c'est tout, et au-delà de ça ce ne pourrait être que sur autorisation?
Have you as Auditor General seen, developed, or commented on the possibility of an appropriately efficient appeal paradigm—in other words, something that would say nobody gets the right around here to make a decision that can't be appealed, but if it's an administrative decision, we think that in terms of management efficiency you should get one appeal and that's it, and anything beyond that should be by leave only?

Par conséquent, l'efficience doit être une quête constante, mais, comme je l'ai dit dans ma déclaration, le gouvernement fédéral n'est pas efficient en matière d'administration de programmes.
Efficiency should therefore be a constant quest, but as I said in my remarks, the federal government is not an efficient program administrator.

Sur le plan de l'efficience administrative, j'ai calculé les dépenses administratives du système de pension canadien.
On administrative efficiency, I have crunched the numbers for the administrative expenses of Canada's pension system.

L'efficience de notre infrastructure de transport, l'efficience de notre administration douanière, la productivité des entreprises canadiennes, notre accès aux compétences, tout cela joue un rôle immensément important dans la compétitivité des entreprises canadiennes.
The efficiency of our transportation infrastructure, the efficiency of our customs administration, the productivity of Canadian businesses, our access to skills, all matter immensely to the competitiveness of Canadian companies.

Voilà pourquoi le texte apporte des modifications qui visent à : actualiser les lois pour promouvoir la stabilité financière et garantir que les institutions financières du Canada continuent de fonctionner dans un milieu qui se caractérise par la concurrence, l'efficience et la stabilité; raffiner le cadre de protection du consommateur, notamment en augmentant les pouvoirs de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, afin de protéger le consommateur canadien; et améliorer l’efficience en allégeant les formalités administratives et le fardeau de la réglementation qui pèse sur les institutions financières.
That is why the act will make changes to the following: update legislation to promote financial stability and ensure that Canada's financial institutions continue to operate in a competitive, efficient and stable environment; and fine tune the consumer protection framework, including enhancing the powers of the Financial Consumer Agency of Canada, to protect Canadian consumers and improve efficiency by reducing the red tape and regulatory burden on financial institutions.

[4] En 1995, sur l'initiative d'Anita Gradin (membre de la Commission responsable du contrôle financier et de la prévention de la fraude) et d'Erkki Liikanen (membre de la Commission responsable du budget et de l'administration), la Commission a lancé une opération de grande ampleur appelée SEM 2000 (Sound and Efficient Management - Gestion financière saine et efficace) afin de changer la culture administrative et financière de l'institution.
[4] In 1995, on the initiative of Commissioners Anita Gradin (Financial Control and Fraud Prevention) and Erkki Liikanen (Budget and Administration), the Commission launched a comprehensive initiative called SEM 2000 (Sound and Efficient Management) to change the Institution's financial and administrative culture.