Traduction de «l'efficacité et l'efficience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité X [ efficience X | efficacité en X | efficience en X ]
X-efficiency

efficacité thermique [ efficience thermique | efficacité des températures ]
thermal efficiency [ temperature efficiency ]

principes d'efficacité, d'efficience et d'équité
principles of effectiveness, efficiency and equity

économicité | efficacité économique | efficience
economic efficiency

efficacité thermique | efficience thermique
temperature efficiency | thermal efficiency

efficacité énergétique | efficience énergétique | rendement énergétique
energy efficiency

Le régime de soins de santé du Canada : efficacité et efficience
The Health Care System in Canada: Effectiveness and Efficiency

efficacité énergétique | efficience énergétique
energy efficiency

éco-efficacité | écoefficacité | éco-efficience | écoefficience
eco-efficiency

éco-efficience (1) | éco-efficacité (2)
eco-efficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation rétrospective des règlements relatifs aux mesures techniques en vigueur portait sur la pertinence, l’efficacité, l’efficience, la cohérence et l’acceptabilité desdites mesures.
This consisted of a retrospective evaluation of the existing technical measures regulations in place in terms of their relevance, effectiveness, efficiency, coherence and acceptance.

contribuer à améliorer l’efficacité, l’efficience et la fiabilité des contrôles officiels et autres activités menés aux fins de l’application et du respect effectifs des règles de l’Union visées à l’article 1er
to contribute to improving the effectiveness, efficiency and reliability of official controls and other activities carried out with a view to the effective implementation of and compliance with the Union rules referred to in Article 1.

La première évaluation passera au moins en revue les cinq critères d’évaluation obligatoires que sont l’efficacité, l’efficience, la pertinence, la cohérence et la valeur ajoutée de l'UE. Elle couvrira la mise en œuvre du cadre juridique du TLD.eu dans l’Union européenne, l’EEE et les pays candidats depuis l’adoption du premier règlement en 2002.
The evaluation will examine at least the five mandatory evaluation criteria of effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value and it will cover the implementation of the.eu legal framework across the EU, the EEA and candidate countries, since the adoption of the first Regulation in 2002.

23. constate qu'entre septembre 2012 et février 2013, la Commission a réalisé sa deuxième évaluation intermédiaire à l'effet d'apprécier la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la qualité de la recherche de l'entreprise commune et de l'ENIAC; note que le rapport, publié en mai 2013, comportait plusieurs recommandations adressées à l'entreprise commune; prend acte que celles-ci portaient sur l'efficience des examens des projets, sur l'amélioration de la concordance entre le portefeuille de projets et les objectifs stratégiques européens et sur l'adéquation des indicateurs permettant de mesurer l'impact et le succès de ses projets;
23. Acknowledges that between September 2012 and February 2013, the Commission's Second Interim Evaluation was carried out assessing the Joint Undertaking together with the ENIAC Joint Undertaking in terms of relevance, effectiveness, efficiency and research quality; takes note that the report was issued in May 2013 and contained several recommendations for the Joint Undertaking; notes that these recommendations relate to the efficiency of project reviews, the improvement of the match of the project portfolio to strategic European aims and the appropriateness of the metrics for measuring the impact and success of its projects;

Cette évaluation a été réalisée conformément aux cinq critères (pertinence, valeur ajoutée européenne, cohérence, efficacité et efficience) qui sont énoncés dans les lignes directrices pour une meilleure réglementation de la Commission de mai 2015Les aspects liés à la simplification et à la réduction de la charge administrative ont également été analysés dans le cadre de cette évaluation.
The evaluation was carried outaccording to the five criteria of relevance, EU added value, coherence, effectiveness and efficiency set out in the Commission's Better Regulation Guidelines of May 2015An analysis of simplification and regulatory burden reduction aspects was also carried out as part of the evaluation.

Il évaluera également l'efficacité des dispositions institutionnelles régissant le mécanisme susmentionné et analysera les avantages éventuels, en termes d'efficacité, d'efficience et de responsabilité, des différentes dispositions institutionnelles.
It will also assess the effectiveness of the institutional arrangements which govern the aforementioned mechanism and evaluate the possible benefits in terms of effectiveness, efficiency and accountability of different institutional arrangements.

tendre à une meilleure compréhension du rapport coût/efficacité des politiques relatives à la sécurité des patients en tenant compte des principes d’efficacité, d’efficience, d’opportunité, de sécurité et de qualité des soins.
Work towards a better understanding of the cost-effectiveness of patient safety policies under the principles of efficacy, efficiency, appropriateness, safety and quality of care.

44. souligne l'importance qu'il attache à la transparence et à l'efficacité de l'exécution du budget et indique, à ce titre, son intention d'examiner le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) dans le domaine de la politique externe, leur efficacité, leur efficience et leurs coûts, ainsi que les problèmes qu'elles rencontrent;
44. Underlines the importance it attaches to transparency and the effective implementation of the budget and, as such, intends to examine the role of non-governmental organisations in the field of external policy, with regard to their effectiveness, efficiency and costs, and the problems they encounter;

42. souligne l'importance qu'il attache à la transparence et à l'efficacité de l'exécution du budget et indique, à ce titre, son intention d'examiner le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) dans le domaine de la politique externe, leur efficacité, leur efficience et leurs coûts, ainsi que les problèmes qu'elles rencontrent;
42. Underlines the importance it attaches to transparency and the effective implementation of the budget; and, as such, intends to examine the role of non-governmental organisations (NGOs) in the field of external policy, their effectiveness, efficiency and costs, and the problems they encounter;