Traduction de «l'efficacité des prestations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offrir un meilleur service [ améliorer les méthodes de prestation des services | améliorer l'organisation des services | adopter de meilleurs modes de prestation des services | accroître l'efficacité des mécanismes de prestation des services ]
improve service delivery

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

efficacité de balayage superficiel [ ES | efficacité superficielle de balayage | efficacité de balayage | efficacité superficielle ]
areal sweep efficiency [ superficial sweep efficiency ]

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
energy technology engineering consultant | energy technology engineering specialist | energy engineer | power engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Expérimentation de nouveaux modèles économiques et de prestation de services auxquels la mise en ligne apporte une valeur ajoutée. Les services électroniques permettent en général des gains de productivité et d'efficacité lorsqu'ils s'insèrent dans une réorganisation effective des processus et de la prestation des services.
* Experimentation with new business and service delivery models that get more value out of the shift to e-services. e-Services generally yield more productivity and efficiency gains when embedded in effective re-organisation of processes and service delivery.

En outre, afin de vaincre la réticence des bénéficiaires de prestations à prendre un emploi, la Suède et la Finlande sont autorisées à suspendre temporairement leur droit à des prestations afin de tester leur aptitude au travail et la France a annoncé qu'elle renforcerait l'efficacité des contrôles médicaux.
Besides, in order to overcome the reluctance of beneficiaries to take up work, Sweden and Finland have authorised the temporary suspension of beneficiaries' entitlements to test their ability to work and France has announced that it will reinforce the effectiveness of medical controls.

Les sujets abordés concernent la façon dont les personnes, la collectivité et l'économie s'adaptent aux changements, la réalisation des économies escomptées et l'efficacité des prestations et des autres formes de soutien utilisées par les employés et les employeurs.
The questions that would be looked at are how individuals, community, and the economy are adjusting to the changes, whether the savings expected are being realized, and the effectiveness of the benefits and the other assistance utilized by employees and employers.

Voilà pourquoi le gouvernement du Canada a pris l'engagement législatif de surveiller et d'évaluer trois choses qui sont prévues dans la loi: premièrement, comment les personnes, les collectivités et l'économie s'adaptent aux réformes mises en oeuvre; deuxièmement, si on réalise des économies pour le compte de l'assurance-emploi; et troisièmement, l'efficacité des prestations et des mesures offertes.
That's why the government of Canada has made the legislative commitment to monitor and evaluate three things provided for in the legislation: first, how the people, the community and the economy adapt to the reforms that have been implemented; secondly, whether there are any savings for the employment insurance account; and, third, the efficacity of the benefits and measures offered.

Le développement professionnel continu contribue à la sûreté et à l’efficacité des prestations des professionnels qui bénéficient de la reconnaissance automatique de leurs qualifications professionnelles.
Continuous professional development contributes to the safe and effective practice of professionals who benefit from the automatic recognition of their professional qualifications.

Ils doivent notamment renforcer la coopération et chercher à intégrer la prestation de services de navigation aérienne dans un bloc d'espace aérien fonctionnel, le cas échéant, pour que les frontières de l'espace aérien national ne réduisent pas l'efficacité des courants de trafic aérien et la prestation de services de transport aérien en Europe.
In particular, they should enhance cooperation and seek integration of ANS provision within a FAB where appropriate with a view to ensuring that national airspace boundaries do not reduce the efficiency of air traffic flows and air traffic services provision in Europe.

En outre, honorables sénateurs, le ministre a reçu l'ordre de contrôler et d'évaluer l'application de la partie II du projet de loi, et notamment l'impact sur les groupes désignés aux fins de l'équité en matière d'emploi, en évaluant l'efficacité des prestations d'emploi et le degré de participation des partenaires du marché du travail au niveau local.
In addition, honourable senators, the minister was instructed to monitor and assess the implementation of Part II of the bill, particularly the impact on designated equity groups and community colleges, assessing the effectiveness of employment benefits and determining the degree of input among labour market partners at the local level.

Des informations complémentaires sur la situation des différents secteurs sont données dans l' annexe I. La section 5 propose des orientations quant aux actions supplémentaires qui pourraient être entreprises afin d'améliorer la qualité et l'efficacité des prestations de services d'intérêt général, en tant qu'élément clé du modèle de société européen.
Further information on the situation of individual sectors is provided in Annexe I. Section 5 provides orientation for further action to enhance the quality and efficient provision of services of general interest as a key element in the European model of society.

En ce qui a trait aux organismes et aux partenaires, il faut, à mon avis, accroître la visibilité et l'efficacité des prestations de service.
In my opinion, organizations and partners should increase the profile and effectiveness of services provided.

Développement des ressources humaines Canada (DRHC) a préparé un rapport sur l'efficacité des prestations d'invalidité du RPC et leur importance pour les personnes handicapées.
Human Resources Development Canada (HRDC) prepared a report on the effectiveness of CPP Disability benefits and their importance to persons with disabilities.