Vertaling van "l'efficacité des directives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nécessité d'assurer l'efficacité des directives
need to ensure that directives are effective

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

arrêt de fonctionnement du dispositif de servo-direction [ perte d'efficacité du dispositif de servo-direction ]
loss of power steering

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source
lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

efficacité de balayage superficiel [ ES | efficacité superficielle de balayage | efficacité de balayage | efficacité superficielle ]
areal sweep efficiency [ superficial sweep efficiency ]

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a décidé d'envoyer une lettre de mise en demeure à la Grèce, par laquelle elle lui demande formellement d'adopter et de lui notifier la version mise à jour de sa stratégie de rénovation à long terme pour les immeubles à usage résidentiel et commercial, ainsi que le prévoit la directive relative à l'efficacité énergétique (directive 2012/27/UE).
The Commission decided to send a letter of formal notice to Greece formally requesting the adoption and notification of their updated long-term renovation strategy in commercial and residential buildings, as required by the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU).

La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à l'Espagne, par lequel elle lui demande formellement de transposer correctement en droit national les exigences relatives aux compteurs individuels imposées pour les immeubles comprenant plusieurs appartements par la directive relative à l'efficacité énergétique (directive 2012/27/UE).
Today, the European Commission decided to send a reasoned opinion to Spain formally requesting the correct transposition into national law of the requirements for individual metering in multi-apartment buildings laid down in the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU).

La Commission adresse une lettre de mise en demeure à l'Espagne lui demandant de veiller à la mise en œuvre correcte de la législation de l'UE sur l'efficacité énergétique (directive sur l'efficacité énergétique, directive 2012/27/UE).
The Commission is sending a letter of formal notice requesting Spain to ensure the correct implementation EU legislation on energy efficiency (Energy Efficiency Directive, Directive 2012/27/EU).

La Commission européenne a demandé à la Slovénie et à l'Estonie de veiller à la transposition complète de la directive relative à l'efficacité énergétique (directive 2012/27/UE).
The European Commission has requested that Slovenia and Estonia ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU).

La Commission européenne a officiellement demandé à la Grèce et au Portugal de veiller à la transposition complète de la directive relative à l'efficacité énergétique (directive 2012/27/UE).
The European Commission has formally requested Greece and Portugal to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU).

Les modifications proposées dans le projet de loi S-212 limiteraient l'efficacité des directives en cause.
Amendments proposed in Bill S-212 would limit the effectiveness of this policy objective.

Dans un souci de clarté et d’efficacité, la directive 2006/67/CE procède à la codification de ces directives et, de ce fait, les abroge.
In the interests of clarity and effectiveness, these Directives were consolidated in, and thus repealed by, Council Directive 2006/67/EC

Cette spécialisation pourrait permettre de dresser un tableau complet des problèmes rencontrés en matière de non-conformité et d'identifier les tendances émergentes, donnant ainsi à la Commission et aux États membres une base plus solide pour juger l'efficacité des directives.
Such specialisation would enable the building of a comprehensive picture of problems relating to non-conformities encountered and to identify emerging trends, thus providing the Commission and Member States with a better basis to judge the effectiveness of the directives.

En plus des initiatives relativement à Services partagés Canada, certains gains d'efficacité sont directement en lien avec la formation de notre personnel; nous cherchons des manières communes d'utiliser un programme de base pour les compétences au premier jour.
When we talk beyond the Shared Services initiatives, some the efficiencies relate directly to the training aspect of our staff, looking at common ways of utilizing core curricula for day one competencies.

Seuls des représentants des agents de sécurité pourront offrir au conseil une information non filtrée sur l'efficacité des directives, des normes ou autres mesures que le conseil pourra établir.
Only representatives of security officers can provide the new agency board with unfiltered information regarding directives, standards or other measures that the new board may establish.