Traduction de «l'efficacité des différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les options de l'autocertification et de la certification par un tiers seront également étudiées et l'efficacité des différentes options fera l'objet d'une comparaison[37].
The possibility of self-declaration or third-party certification will also be investigated and the different options will be compared for their effectiveness[37].

(c) développer l'analyse de l'efficacité des différentes mesures stratégiques prises pour lutter contre le travail non déclaré, y compris les mesures préventives et les sanctions ;
(c) developing analyses of the effectiveness of different policy measures to tackle undeclared work, including preventive measures and penalties;

la disponibilité, la faisabilité et l'efficacité des différentes séries de mesures de prévention et de lutte prévues par le présent règlement pour la maladie concernée, compte tenu des conditions régionales .
(c) the availability, feasibility and effectiveness of the different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease, paying strict attention to the prevailing regional conditions .

la disponibilité, la faisabilité et l'efficacité des différentes séries de mesures de prévention et de lutte prévues par le présent règlement pour la maladie concernée.
(c) the availability, feasibility and effectiveness of the different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.

Les options de l'autocertification et de la certification par un tiers seront également examinées et l'efficacité des différentes options fera l'objet d'une comparaison.
The possibility of self-declaration or third-party certification will also be investigated and the different options will be compared for their effectiveness.

Cela permettra d’évaluer l’efficacité de différentes approches dans l’ensemble de l’Europe ainsi qu’à signaler à l’avance les problèmes particuliers.
This will allow an assessment of the effectiveness of different approaches across Europe as well as providing ‘early warning’ of particular concerns.

13. accueille à cet égard avec une grande satisfaction le fait que la Commission cherche par la stratégie à prendre en compte l'ensemble du cycle de vie de la gestion des ressources et que les mesures et objectifs communautaires s'appuieront à l'avenir sur une analyse approfondie de l'éco-efficacité, des coûts et de l'utilité, ainsi que du rapport coût-efficacité des différentes options;
13. Expressly welcomes in this connection the fact that the Commission is to use an approach with the strategy which takes account of the entire life cycle of resource management and that future Community measures and targets are to be based on a thorough analysis of the eco-efficiency, cost and benefit and cost-effectiveness of various options;

10. accueille à cet égard avec une grande satisfaction le fait que la Commission cherche par la stratégie à prendre en compte l'ensemble du cycle de vie de la gestion des ressources et que les mesures et objectifs communautaires s'appuieront à l'avenir sur une analyse approfondie de l'éco-efficacité, des coûts et de l'utilité, ainsi que du rapport coût‑efficacité des différentes options;
10. Expressly welcomes in this connection the fact that the Commission is to use an approach with the strategy which takes account of the entire life cycle of resource management and that future Community measures and targets are to be based on a thorough analysis of the eco-efficiency, cost and benefit and cost-effectiveness of various options;

Afin d’évaluer l’impact général du programme et d’apprécier la pertinence et l’efficacité des différentes actions, le programme Apprendre en ligne a fait, une fois arrivé à terme, l’objet d’une évaluation externe.
In order to assess the general impact of the programme and the relevance and effectiveness of the different actions, the eLearning programme was the subject of an external evaluation.

Ainsi, la fourniture de données nationales non comparables ne saurait suffire; la valeur ajoutée communautaire consiste précisément à assurer la comparabilité de sorte que des conclusions puissent être tirées sur l'efficacité de différentes politiques et pratiques en matière de lutte contre le racisme.
Thus, the provision of Member State data which is not comparable is not enough - the Community value added lies in providing comparability, so that conclusions can be drawn between the effectiveness of different policies and practices in combating racism.