Traduction de «l'effectif total aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectif total [ inscription totale ]
total enrolment [ total enrollment ]

effectif total moyen inspecté
average total inspection | ATI [Abbr.]

gain effectif total d'antenne
total effective aerial gain | total effective antenna gain

effectif total
overall employment [ total staff ]

unité à effectif total
all employee unit

poids total effectif en cas de dépassement autorisé
actual total weight when permission has been given to exceed this figure

poids total effectif
total laden weight (1) | total weight (2)

heures de travail effectif dans le temps total que le navire passe à quai
fraction of time berthed ship worked

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui notre effectif total à Nicolet est d'environ 40.
Today our staff at Nicolet totals approximately 40.

A. considérant la rapidité de l'augmentation sur le territoire de l'Union européenne des effectifs de cormorans (Phalacrocorax carbo), dont la population totale a été multipliée par vingt au cours de ces 25 dernières années et serait comprise aujourd'hui, au minimum, entre 1,7 et 1,8 million d'individus,
A. having regard to the rapidly growing numbers of cormorants (Phalacrocorax carbo) on the territory of the European Union, the total population of which has grown twenty-fold over the past 25 years and is now estimated to comprise at least 1.7 to 1.8 million birds,

A. considérant la rapidité de l'augmentation sur le territoire de l'Union européenne des effectifs de cormorans (Phalacrocorax carbo ), dont la population totale a été multipliée par vingt au cours de ces 25 dernières années et serait comprise aujourd'hui, au minimum, entre 1,7 et 1,8 million d'individus,
A. whereas the number of cormorants (Phalacrocorax carbo ) has been rapidly growing on the territory of the European Union, with the total population having grown twenty-fold over the past 25 years and now estimated to comprise at least 1.7 to 1.8 million birds,

Aujourd'hui, il y a environ 1 500 personnes dans l'industrie de la prostitution dans toute la Suède et l'effectif total de la prostitution de rue ne dépasse pas 350 à 400 personnes.
Today we have approximately 1,500 individuals in prostitution in all of Sweden and no more than between 350 and 400 individuals in street prostitution in total.

Aujourd'hui, près de 60 personnes de niveau universitaire sont chargées d'examiner les dossiers sur un effectif total de 96.
Today, close to 60 graduate case-handlers are employed in a total staff of 96.

Voici certains des problèmes : l'effectif général des réserves inclut tous les membres de classe « B ». L'effectif total aujourd'hui est censé être d'environ 19 500 réservistes.
Here are some of the problems: The overall strength of the militia includes all those individuals on Class B. The overall strength today is supposed to be about 19,500.

Lorsque les Canadiens regardent le coût total que montre le RPP pour les réserves, et ce coût total, dans le RPP de l'actuel exercice, est de 1,4 milliard de dollars, nous faisons valoir que les Canadiens n'obtiennent pas un portrait juste de la réalité, car il n'est pas si coûteux de conserver le modeste effectif de classe « A » qui est au manège militaire aujourd'hui.
We feel that when Canadians look at the total cost that the RPP shows for the reserves, and the total cost that the RPP for this fiscal year shows is $1.4 billion, it's our contention that Canadians are not seeing the true picture, because it doesn't cost that much to keep the paltry number of Class As that we have on the armoury floor.